Мой первый перевод

воскресенье, 20 мая 2007

18:28

все записи пользователя в сообществе Lazurit

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.

Перевела фанфик, надеюсь понравится.

Название:В ходе моей работы

Автор:Leareth

Переводчик:Lazurit, то есть я

Фандом: X1999

Жанр:детектив

Пейринг:Сейширо/Субару

Рейтинг:PG-13

Дисклеймер: Персонажи пренадлежат КЛАМП, если бы они принадлежали мне, то Икс не пропустила бы цензура.

Сам фанфик в комментах.

Люди! Отзовитесь, требуется бета.

@темы: Seishiro, Яой, Subaru, Seishiro\Subaru, X/1999, PG-13

URL

Удивительно, как одно и то же место может ассоциироваться... ... сбылась в Корее. Здесь вполне допустимо позвонить с... Чего мы не понимаем, тем не владеем.

Жил да был один кореец и жена его корейка он был стра... Блин, да почему же клиент не пишет музыку, которую я слуш... Весь день продолбался с установкой 2000-х виндов, запарил...

Комментарии

21.05.2007 в 23:41

Helene

Are you such a dreamer to put the world to rights?

Merkucius

А можно ссылочку? Хотелось бы почитать это на английском =)

URL

22.05.2007 в 07:42

Magic Dragon

Magic RAWR!

http://doki3.net/void/tbx/writing.htm

Это выход на фики Leareth, кстати любителям пробивного юмора советую читать "X therapy".

http://www.firecat.net/fanfics/xrocky/xrocky.html

А это выход на нечто просто идеальное для поднятия настроения на неделю вперёд, очень качественная вещь, я смеялся до слёз. :-D

Кстати лежит на сайте замечательной писательницы (есть подозрения, что даже профессиональной) Natalie Baan. Очень советую прочитать "Сакуру и Снег". Стиль письма у неё просто великолепный.

URL