Angelic Intervention

[Lazurit]

Уважаемые посетители этого сообщества!
Я понимаю, что сообщество предназначено для фанфиков, но все же хочу задать вопрос, с целью успокоения собственных расшатанных нервов. Закончив фанфик, который я перевожу сейчас, я бы хотела начать перевод длинного (мультичаптерного) фанфика. Выбрала для этого фанфик Leareth "Angelic Intervention", однако, я понимаю, что мои вкусы могут не совпадать со вкусами читателей. Просьба к тем, кто читает фанфики на англ. языке: пожалуйста, скажите, хотели бы вы прочитать этот фанфик переведенным на русский язык? Если же вы не читали его, или он вам не понравился - подайте идею, что перевести.

Angelic Intervention переводиться не будет (извините, Merkucius). Теперь на перевод претендует фанфик АКК "36 градусов". Читали?

Comments

[Maranta]

Очень люблю Leareth, но это отнюдь не лучший ее фик. Честно говоря, не понравился. Если переводить яой, то, например, Nukume Dori.

[Novichok]

Lazurit
А вы не могли бы поделить ссылкой, чтобы увидеть сам оригинал?

[_Чертяка_]

Не люблю, честно говоря, идею вмешательства мертвой Хокуто в дела Сейширо и Субару.

[Lazurit]

Pallor aka Maranta
Nukume Dori мне тоже очень нравится, но он не закончен.
Novichok
doki3.net/void/tbx/ai/AI.html
_Sumeragi_Subaru_
Тогда, предложите, пожалуйста, что перевести.

[Maranta]

Lazurit
А все хорошие длинные фики не закончены. (

[Magic Dragon]

Я "ЗА"!!! Двумя руками и двумя ногами!
Мои кои (общей суммой - восемь человек) тоже все "за". Будем просто счастливы прочитать ваш перевод!

[Magic Dragon]

Это счастье, что этот фик закончен)))

[Lazurit]

Pallor aka Maranta
Теоретически Nukume Dori находится в активном состоянии, в прошлом месяце было обновление, но он пишется так медленно... -_- Посоветуете что-нибудь еще?

Merkucius
Спасибо. Но, боюсь, если не наберется достаточно голосов "За", то я буду переводить что-нибудь другое. Все-таки, спрос рождает предложение.

[Maranta]

Ну, лично я люблю фики J.J. Blue с фф.нета, только вот Субару у нее несколько... своеобразный.
Вспомнила! Есть классная вещь, даже с сиквелом, на www.katana-space.net/Forum/Clampesque/ - "36 градусов" автора AKK.

[Lazurit]

Pallor aka Maranta
Обожаю J.J.Blue! Больше всего мне нравятся ее фанфики "Careful With What You Wish" и "Maybe, it's Karma". Но, увы, оба не закончены. Еще очень нравится ее фик "Raison D'Etre", читали?

"36 градусов" и "Дела семейные" - прекрасные фики, сиквел мне нравится даже больше, так что, если кто-нибудь в этом сообществе читал их - поделитесь мнением. Если наберется достаточно голосов "За" - переведу.

[Lazurit]

Pallor aka Maranta
Кстати, на фф.нете не выложены все фанфики J.J.Blue, остальные на ее дневнике jjblue1.livejournal.com/

[Maranta]

Lazurit О, спасибо за ссылку! "Raison D'Etre", кстати, не читала. Пойду поищу. )

[Maranta]

Lazurit
Ооо, сколько всего! Сколько всего я у J.J. пока не читала! Домо аригато за наводку.

[Magic Dragon]

"Дела семейные" мне тоже понравился, но он ведь тоже ещё не закончен(((
А "36 градусов", честно говоря мне не очень...

Послушайте, а вы читали "Сакуру и Снег"?
На том же сайте выложена классная вещь - "Two Casts...One Stage...and It's the End of the World!" - не хотите перевести её? она не такая уж большая, уже закончена и я мог бы даже взять на себя перевод пары глав, если вы захотите, так было бы быстрее. На всякий случай, ссылка: www.firecat.net/fanfics/

[Lazurit]

Merkucius
"Two Casts...One Stage...and It's the End of the World!" читала, но мне он не очень понравился.
Хм, что же делать то.... Трудно найти фанфик, который понравился бы если не всем, то хотя бы большинству читателей, а не хочется, чтобы меня закидали гнилыми помидорами.

[Maranta]

Lazurit
Может, согласовать с админом и устроить маленькое голосование? На выбор штук пять фиков.

[Lazurit]

Pallor aka Maranta
Для этого надо сначала выбрать эти пять фиков.

[Lazurit]

Merkucius
А "36 градусов", честно говоря мне не очень...

Это значит "совсем не нравится" или "не идеально, но сойдет"? Потому что, на данный момент у этого фанфика больше всего шансов на перевод.

[Magic Dragon]

Lazurit
Совсем не нравится.

[Lazurit]

Merkucius
Ну, тогда я не знаю, что делать. Почему нельзя угодить всем? -__-