Man has no pre-eminence above a beast: for all is vanity.
Название: Пророчество и судьба
Авторы: Miko Swordmaiden и Rei girl
Переводчик: Rei girl
Ссылка на оригинал: тык
Фендом: X/1999
Пейринг: Сората/Араши, упоминания других стандартных пейрингов.
Рейтинг: PG-13
Жанр: приключения, романс, ангст, драма
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат CLAMP.
Саммари: Спустя два года после начавшейся битвы между Драконами Земли и Драконами Неба война все еще продолжается. Прекрасный город Токио теперь лежит в руинах. Казалось бы, нет никакой надежды, но новое пророчество меняет ход войны.
Примечание: Фанфик пишется в соавторстве, поэтому некоторые главы будут являться переводами с английского языка.
Предупреждение: История полностью построена на отношениях Сораты и Араши и рассказана с их точки зрения.
читатьГлава первая. Начало пути.
Почти половина четвертого ночи… и он не мог уснуть. Нет, спать он хотел. Ему очень даже хотелось хоть ненадолго забыть обо всех заботах и переживаниях и помечтать о несбыточном, но… Он просто не мог. События прошедших двух лет не желали его отпускать.
Сората грустно вздохнул и перевернулся на бок, чтобы в очередной раз посмотреть на красивую девушку, мирно спящую рядом с ним. Она спокойно лежала на спине, не осознавая, как аккуратно и в то же время красиво ее длинные черные волосы обрамляли ее лицо, шею и плечи. Зато это заметил Сората и не смог сдержать улыбку. Он все еще не мог поверить в свое счастье - иметь такого удивительного и прекрасного человека в своей жизни казалось ему несбыточной мечтой до недавнего времени.
- Я люблю тебя… - тихо шепнул парень. Слишком огромной была его любовь, чтоб хранить ее внутри. Девушка слегка нахмурилась, но не проснулась. Вместо этого она только повыше натянула одеяло. Отворачиваясь от своей красавицы, Сората еще раз вздохнул и снова уставился в темный потолок. В конце концов устав просто лежать и волноваться, он сел, осторожно встал с кровати и подошел к окну их гостиничного номера. Сората распахнул темные пыльные портьеры и открыл давно треснувшие створки окна. Глубоко вдыхая ночной воздух, он оглядел окружавшую их местность.
Они находились в отдаленном районе Токио, города, в котором большинство самых прекрасных зданий лежало в руинах «благодаря» бесконечной войне между Драконами Неба и Драконами Земли. Многие барьеры города пали, но некоторые все же устояли и держались до сих пор. Хотя надолго ли это..? Грустно подумал Сората.
Два года уже прошло с начала битвы за судьбу Земли, и теперь, после многочисленных жертв, а также усилий, вложенных в эту войну, казалось, что Драконам Неба все же суждено пасть. Сората спрятал лицо в ладони, хватаясь другой за карниз. Ужасные события двух последних лет вновь и вновь повторялись в его голове, как будто кто-то включил функцию повтора. Видения были такими отчетливыми, словно все это произошло вчера…
…Сората и остальные Драконы Неба слишком поздно обнаружили, что принцесса Хиното перешла на вражескую сторону. Если бы не подозрения Камуи и не гохододжи Сораты, все они наверняка уже были бы мертвы. Чудом казалось то, что Сората успел спасти Араши из ловушки Хиното прежде, чем жрица стала бы машиной для убийств. Однако в процессе ему пришлось замарать свои руки смертью двух невинных людей.
…Молодой монах вздрогнул и обернулся, дабы убедиться в безопасности своей возлюбленной девушки, все так же крепко спящей на их кровати. Он едва не убил Хиното, чтобы вернуть Араши, и хотя ему в конце концов удалось вытащить ее, заклинание их бывшей принцессы отрицательно сказалось на здоровье девушки, ведь изначально план состоял в том, чтобы полностью изменить личность Араши и превратить ее в Дракона Земли. Но процесс был прерван, и возврат к «своей прежней личности» потребовал немалых сил. Когда Сората применил особенно мощное тайное Буддистское заклинание, чтобы спасти Араши, Хиното использовала остаток сил, чтобы перенестись подальше от здания и занять свое место среди Драконов Земли.
И это было началом их падения… Драконы Неба уже не были уверены в том, что смогут выстоять. И тут произошло невозможное.
Год назад, во время одной особенно тяжелой битвы, Фума и Камуи столкнулись, наконец, в «последней» битве, которая бы решила судьбу человечества. Почти все Драконы обеих сторон присутствовали там. Хоть им и приходилось сражаться, они не могли не восхититься эпичностью момента схватки двух главных Драконов.
Звук ударов меча о меч рассекал ночную тишину, будто предвещая плачевный исход битвы. Сражение напоминало вырезанную сцену из самого страшного кошмара. И роковой момент наконец настал… Как раз когда Камуи почувствовал преимущество в схватке, Фума улыбнулся и…
Эту улыбку Сората так и не смог забыть, такой ужасной и зловещей она была…
Резко взмахнув мечом, Фума так сильно треснул им по мечу Камуи, что лезвие меча Дракона Неба треснуло! Тут же священное оружие засветилось, все ярче и ярче, пока вдруг не исчезло в ослепительной вспышке света. Меч Камуи… исчез.
Все это случилось так неожиданно и внезапно, что Драконы обеих сторон первые несколько минут только молча таращились на Камуи и его «близнеца», открыв рты. Однако перерыв не был длинным, и схватка возобновилась с еще пущей жестокостью. Драконам Неба повезло отступить тогда без существенных потерь.
…Сората продолжал всматриваться в темноту ночи, вспоминая прошлое…
Казалось, надежды нет. Как сражаться с Фумой без меча и победить? Камуи, конечно, все еще был с ними, но как решить судьбу Земли без священного клинка?
…Молодой монах помотал головой, пытаясь стряхнуть нахлынувшее чувство отчаяния, все сильнее захватывавшее его воспоминания. Однако кое-что хорошее все же случилось.
Кусанаги, «друг» Юзурии, выбрал сражаться на стороне Драконов Неба, тем самым предав Драконов Земли. Эта небольшая победа очень много значила для Драконов Неба, а особенно для Юзурии. Одним Драконом Земли меньше. Но хоть Кусанаги и стал им верным другом, эта радостная весть была как ложка меда в бочке дегтя.
Исчезнувший меч Камуи развязал Драконам Земли руки. Они решили раскрыть миру свои личности и «истинные цели». Сацки и ее монстр-компьютер, которого она так ласково называла «Зверь», смогли захватить все компьютерные сети Токио, позже Японии и теперь проникали в сети стран Европы и обеих Америк. Все попадало под их контроль – начиная с радиостанций и спутникового вещания и заканчивая сотовыми телефонами и линиями электропередач. Если дело касалось технологий и техники… Сацки и Зверь могли справиться с этим. «Сетевой» захват Токио занял несколько дней. Ни одна сеть в мире пока не смогла справиться с атаками Зверя.
После этого наступил настоящий ад. Драконы Земли стали использовать свое техническое преимущество, транслируя свои послания людям на каждой радио- и телевизионной станции.
Сората нахмурился, вспоминая эти бесконечные трансляции и тот кошмар, поглотивший весь мир в своей жестокости.
Драконы Земли объявили, что станут «защитниками» Земли, и если человечество будет сотрудничать, оно будет спасено. Но если хоть кто-то попытается противостоять Драконам, «предатель» будет приговорен к пыткам и смертной казни.
А затем они сделали такое шокирующее заявление, какое ни один из Драконов Неба не мог предвидеть. Драконы Земли объявили об открытой охоте за головами настоящих защитников человечества. Их лица и имена были показаны всему миру, они были объявлены «врагами» «защитников Земли» и разыскивались живыми или мертвыми.
Жители Токио поначалу пытались защищаться, вводя в город вооруженные силы и создавая партизанские движения, состоящие из отважных добровольцев. Но, как и было обещано раньше, Драконы Земли сломили эту слабую оппозицию, используя оружия самих солдат.
Сората до боли сжал кулак, вспоминая, как сотни людей пали жертвами этой битвы. Он все помнил… Он был там и сражался вместе с ними.
Он, Кусанаги, Юзурия и, к всеобщему удивлению, Субару, чувствовали, что должны драться вместе с жителями и солдатами Токио, хотя они знали, что битву им не выиграть, и многие люди наверняка погибнут. Но как Драконы могли позволить людям, которых они должны были защищать, сражаться с Драконами Земли в одиночку? Камуи дал согласие на участие Драконов Неба в этой битве, но ему самому запретили биться.
«Если мы потеряем тебя, Камуи, последняя надежда тоже погибнет», - уговаривал его Субару. Камуи нехотя согласился остаться вместе с Араши, которая еще не восстановилась после схватки с Хиното. Карен и Аоки также согласились остаться, дабы обеспечить безопасность их укрытия на случай, если оно все-таки будет обнаружено.
Сердце Сораты забилось чаще, когда он вспомнил тот вечер, когда сказал Араши, что уходит сражаться вместе с людьми Токио…
Сората не ожидал, что она так разозлится на него и на остальных Драконов. Араши закричала на него, называя их идиотами за то, что они решили сражаться в битве, которую им никогда не выиграть. Это было чистое самоубийство, кричала Араши, ведь они все могут погибнуть, если выйдут на поле битвы. С этими словами она соскочила с кровати, вырывая из руки иглу от капельницы, и слабо, но уверенно направилась в сторону Сораты. Она призналась, что хочет сражаться рядом с ним несмотря на свое состояние, отказываясь оставаться в стороне от битвы, которая могла бы забрать его жизнь. С дрожью в голосе она поклялась биться вместе с ним, как это было всегда, и если ему суждено умереть, то и она не задержится на этом свете.
Араши все-таки споткнулась на последнем метре, разделявшем ее и Сорату, и тот поймал ее, отчаянно прижимая к груди. Бывшая жрица слабо сопротивлялась его объятьям, не желая, чтоб Сората ушел и оставил ее. Но он словно не замечал этого и продолжал крепко обнимать бедную девушку, и вскоре она перестала пытаться вырваться из его рук. Вместо этого Араши сама обняла юношу, прижимаясь к его груди. Сората же молился всем богам, чтобы это были не последние их объятья. Ее желание остаться с ним ясно говорило о ее чувствах к нему. Сората был очень благодарен за это, но он не мог позволить Араши пойти с ним вместе. Она едва могла ходить, не говоря уже о том, чтобы сражаться, и он не мог допустить того, чтоб она погибла из-за своей любви. Сама мысль о том, что ее может не стать, заставила Сорату закрыть глаза в попытке скрыть навернувшиеся на глаза слезы.
Наконец он отпустил ее, чтобы взглянуть в ее полные слез глаза, и мысленно приготовил себя для тех слов, за которые он до сих себя проклинал. Он использовал ее страх и чувство вины против нее, сказав, что если она в самом деле пойдет вместе с ним сражаться, он наверняка погибнет… по ее вине. Он холодно сказал, что она слишком слаба, чтобы сражаться, особенно без ее сил жрицы, и поэтому он погибнет, защищая ее в битве, как ему и суждено… все по ее вине.
Сердце Сораты пропустило несколько ударов, когда он увидел шокированное лицо Араши, такое шокированное, как будто он только что дал ей пощечину. И он был уверен, что действительно ранил ее в моральном отношении. Сердце кричало снова обнять ее и никогда больше не отпускать, но Араши отступила от него и медленно отошла в сторону. Сората всей своей сущностью желал забрать свои слова обратно и успокоить ее, но не мог. Он понимал, что это был удар ниже пояса, но только так ее можно было заставить остаться в безопасном месте. С болью в сердце Сората смотрел, как Араши отвернулась от него и села обратно на кровать, отказываясь взглянуть на него. Он не знал, что сказать, и вообще что можно было еще сказать в этой ситуации, и, не глядя на Араши, он развернулся и вышел из комнаты.
…Сората вдруг вспомнил весь кошмар, происходивший на поле битвы; ужасные картины смертей простых людей поплыли перед его глазами. Как они ни старались отбиться, бой больше напоминал резню. Бесчисленные тела погибших отважных мужчин и женщин застилали поле. Как только люди начали понимать, что все преимущество за Драконами Земли, многие решили, что их пощадят, если они перейдут на вражескую сторону. Что некоторые и сделали и начали убивать своих же. Именно тогда Сората понял, что не осталось ни капли надежды на победу. Драконы Неба и оставшиеся верные им люди отступили. Хоть никто из Драконов не был серьезно ранен, их душевные раны остались на всю жизнь.
Комок подступил к горлу Сораты, когда он вспомнил лица друзей и знакомых, с которыми он сблизился во время учебы в Академии, друзья, верившие в него как в Дракона Неба, уверенные в том, что они сумеют найти способ победить, друзья, которых больше не было в живых… Сората как видел, как они погибали от тяжелых ран, но ничего не мог сделать. Их сил было слишком мало.
Этот кошмар оставил такие глубокие следы в душе Сораты, что в тот момент он чувствовал себя на грани психического срыва. Все, чего он хотел тогда, - увидеть лицо его возлюбленной Араши. Его сердце жалобно заныло, когда Сората вспомнил, как грубо и жестоко он с ней обошелся. Он боялся, что после всего этого Араши больше никогда не захочет его видеть. Но необходимость увидеть ее уходила далеко за пределы обычного желания, ему нужно было увидеть ее. Он должен был увидеть ее. Сората чувствовал, что ее простое присутствие сможет помочь его сердцу преодолеть отчаяние и скорбь, которые стремились захватить все его существо.
Аоки, Карен и Камуи тепло встретили вернувшихся с битвы Драконов, радуясь тому, что они были в порядке, хоть и напуганы до смерти. Их тут же накормили, но Сората отказался от еды, утверждая, что он должен увидеть Араши. Карен предупредила его, что как бы быстро она ни поправлялась, ей все же требовалось много здорового сна, и что сейчас она наверняка спит. Сората пообещал, что не разбудит ее, и оставил своих друзей в поисках ее комнаты…
…Сората вдруг выпал из своих воспоминаний, почувствовав чью-то теплую руку на своей спине. Обернувшись, он увидел обеспокоенную, закутанную в халат Араши.
- Сората, что такое? Тебе бы лучше поспать, мы ведь скоро уедем отсюда.
- Араши! – воскликнул юноша, быстро закрывая окно и задергивая портьеры обратно. – Извини, я не хотел разбудить тебя.
- Нет, - Араши покачала головой, - это не ты. Мне просто стало холодно, - призналась девушка.
- Вот оно что, - Сората облегченно выдохнул, - что ж, сейчас не время для этого. – С этими словами он аккуратно подхватил девушку на руки.
- Сората, ну я же не инвалид, в конце концов. – Араши пихнула его в плечо.
- Ну конечно же нет, милая. Просто я подумал, что так смогу тебя согреть, - Сората улыбнулся и посадил ее обратно на кровать.
Араши вздрогнула и еще плотнее, чем раньше, завернулась в одеяло.
- Меня пустишь? – пошутил Сората, залезая на кровать и пытаясь отвоевать свой кусочек одеяла. Араши лишь улыбнулась и легла рядом с ним, накрывая их обоих.
- Опять кошмары? – спросила она через некоторое время.
- Нет, - практически шепотом ответил парень, нахмурившись.
- Это… из-за меня?
Сората удивленно взглянул на нее – она неуверенно смотрела ему в глаза.
- Нет! С чего ты вдруг решила? – быстро ответил он.
- Просто… иногда мне кажется, что я мешаю тебе. – Прошептав, Араши отвернулась от него. Тут же она почувствовала, как теплая рука ласкает ее щеку, опускаясь к подбородку и мягко, но настойчиво заставляя снова взглянуть Сорате в глаза.
- Посмотри на меня, милая, - прошептал он. Девушка нехотя подчинилась.
- Араши, ты никогда не будешь мешать мне. Ты нужна мне, сейчас и всегда. Кстати, именно об этом я и думал несколько минут назад.
Араши почувствовала, как предательская слеза покатилась по ее щеке. Она не хотела, чтобы Сората видел ее плачущей, но… Сората мягко улыбнулся и смахнул рукой ее слезы.
- Я люблю тебя. – Прошептав свое сокровенное признание, Араши закрыла глаза и наслаждалась его прикосновением.
Каждый раз, когда она так нежно признавалась ему в любви (что случалось довольно-таки редко), у Сораты захватывало дух. В такие минуты он чувствовал себя самым счастливым человеком на всем белом свете.
- Я тоже люблю тебя, милая, - ответил он, целуя ее в макушку головы.
Араши придвинулась ближе к нему и почувствовала, как его мягкие руки ласкают ее спину. Девушка вздохнула и задумалась над тем, что он ей сказал. Ей было трудно поверить в то, что такому сильному человеку, как Сората, на самом деле нужна такая, как она. С какой стороны ни посмотреть, они были полными противоположностями, и все же каким-то странным образом они идеально дополняли друг друга.
Он был таким сильным в самых разных отношениях: в физическом, духовном, эмоциональном. Бывали времена, когда и Араши была такой же сильной, но в последние несколько лет столько всего изменилось, что она начинала сомневаться в себе. После того, как девушка потеряла свои силы жрицы и сильно пострадала от заклинания Хиното, она боялась, что больше никогда не сможет стать прежней сильной Араши, как бы упорно она ни старалась. Бывшая жрица стыдилась своей слабости, ведь она всегда была такой сильной и независимой, но никогда ей не было так стыдно, как в тот вечер, когда Сората заявил, что ее слабость приведет его к смерти.
Это был самый большой из ее страхов, но услышать это из уст Сораты было хуже всего. Она понимала, что он просто хотел, чтобы она была в безопасности, но это нисколько не умаляло жестокости его слов. Она видела, как он уходил, и хотела позвать его обратно, сказать ему хоть что-нибудь, но не могла. Просто не могла вымолвить ни слова. В тот момент она пообещала себе, что вернет свои силы и вновь станет одним из Драконов Неба. Однако она даже не догадывалась, как скоро понадобятся ее силы после возвращения Сораты и остальных с поля боя. Араши очень хорошо помнила ту темную ночь…
…Она сладко дремала, когда услышала скрип открывающейся двери; мягкий свет из коридора ненавязчиво просачивался в ее темную комнату. На девушку нахлынули противоположные эмоции, и она не знала, как реагировать. В душе она была уверена, что это Сората только что открыл дверь ее комнаты, и, несмотря на то, что она взволнованно ждала его возвращения, девушка не знала, что чувствовать. Часть ее все же злилась на него за такое жестокое обращение… Но большая часть все-таки чувствовала облегчение, что он жив и здоров. Араши практически забыла о своей злости. Она так долго ждала его возвращения, молясь, что он вернется к ней целым и невредимым.
Но теперь, когда он наконец вернулся, Араши не знала, что делать… Поэтому она так и осталась спокойно лежать на кровати, притворяясь спящей. Она была почти уверена в том, что он уйдет, но, к ее удивлению, он осторожно зашел в комнату и закрыл дверь. Девушка старалась унять отчаянно бьющееся сердце, потому что все еще была под капельницей, и прислушивалась к его действиям. Она почувствовала, как он подошел к ее кровати и просто стоял и смотрел на нее. Через некоторое время после такого пристального наблюдения Араши заволновалась. На что он так внимательно смотрит? Подумала девушка, но тут, без всякого предупреждения, Сората наконец сошел со своего места, и Араши почувствовала, как край ее кровати немного опустился, когда юноша встал на колени перед ней, опираясь локтями об него.
Сората вдруг начал тихо плакать, чем полностью шокировал Араши. Не в силах вынести этого она открыла глаза и, конечно же, увидела его, человека, который мог одной своей улыбкой осветить всю комнату и заставить поверить, что все будет хорошо. Сората закрыл ладонями лицо и продолжал безостановочно плакать, стараясь как можно тише всхлипывать. Араши никогда не видела его таким… разбитым, и сейчас ее сердце обливалось кровью каждый раз, когда она слышала его всхлип. Острое желание успокоить и утешить его пересилило, и девушка протянула руку и нежно провела ладонью по его спутанным непослушным волосам. Она так полюбила это в последнее время.
Он резко вздернул голову и взглянул Араши в глаза. Слезы катились по его щекам, пока он всматривался в ее лицо, полное заботы и любви.
- Прости меня, - прошептал он, - прости, пожалуйста, мне так жаль…
Не вымолвив ни слова, Араши смогла лишь покачала головой и сесть в кровати, протягивая к нему руки и… прощая. Сората немедленно поднялся с коленей и крепко обнял девушку, отчаянно желая еще раз почувствовать ее тело в своих объятьях. Араши обнимало его так же крепко, а юноша продолжал плакать в ее маленькое плечо.
- Прости, прости меня, - всхлипывал он, вновь и вновь извиняясь перед своей любимой девушкой. Араши нежно гладила его по затылку одной рукой и по спине другой, пытаясь хоть как-то успокоить юношу.
- Шшш, все хорошо, все хорошо, Сората… - девушка чувствовала, как он весь дрожит от своих слез.
- Пожалуйста, прости меня, Араши, - проговорил Сората, - я знаю, что не заслуживаю этого… Но прости меня за то, что причинил тебе боль… И прости мне мою слабость… Мне просто… нужен кто-нибудь, кто сможет все исправить… Я не могу вынести это в одиночку…
После этих слов Араши выпустила Сорату из своих объятий и взяла его лицо в свои ладони. Он не смог посмотреть ей в глаза и опустил веки. И тут Араши поняла, что сейчас перед ней настоящая, чистая душа Сораты, ведь его боль не была спрятана за его улыбкой или обычной шуточкой, как это бывало раньше. Никто раньше не видел его в отчаянии или в слезах, как сейчас видела Араши.
Ее взгляд прошелся по его красивому лицу, испещренному царапинами и синяками; некоторые особо глубокие раны опускались к шее. Араши была шокирована, когда наконец обратила внимание на то, что на нем все еще была рубашка, пропитанная уже запекшейся кровью, и испугалась, что Сората может быть серьезно ранен.
- Ты ранен! – испуганно закричала она и прикоснулась к его изодранной рубашке, пытаясь найти раны.
Сората открыл глаза, почувствовав, как Араши задрала его рубашку, но не увидела никаких серьезных ранений, одни синяки да царапины. Его широкие ладони накрыли ее маленькие – Сората не хотел, чтоб они замарались кровью и грязью от его одежды.
- Это… не моя кровь…
Араши вновь посмотрела на него и увидела, какой невыносимой болью наполнился его взгляд при этих словах. Он видел что-то по-настоящему ужасное на поле битвы, что-то, что сейчас наполняло его душу такой невозможной скорбью, что Араши почувствовала, как это горе медленно проникает и в ее душу тоже.
Мягко, она выпустила свои руки из его ладоней и еще раз задрала его рубашку, на этот раз выше, желая полностью снять ее. Сората в ответ поднял руки, разрешая ей снять с себя этот теперь пропитанный кровью кусок ткани. Араши быстро стянула его с юноши и швырнула его в дальний угол комнаты – она хотела избавить его от ощущения смерти и безысходности, коим была пропитана рубашка до последней своей нитки. Сората безучастно смотрел на нее, когда девушка вновь взяла его руки в свои и взглянула на него глазами, полными любви и сострадания.
- Сората, расскажи мне, что случилось… Что тебя так расстроило?
Его глаза вновь наполнились слезами, и он просто покачал головой, не в силах позволить ей узнать тот ужас, что пережил он на поле боя. Он сам еще не мог с этим справиться.
- Если ты сейчас расскажешь мне все, это не будет твоей слабостью, Сората. Ты можешь прятать свою боль в сердце от кого угодно, но не прячь ее от меня. Только не от меня… Ты ведь всегда был сильным ради меня… Позволь сейчас мне быть сильной ради тебя.
Не в силах больше удерживать наполнившую его сердце любовь и восхищение этой красивой и в то же время сильной девушкой, сидящей перед ним, Сората закрыл глаза, медленно наклоняясь все ближе и ближе к ее лицу. Араши быстро встала на колени и ответила на его поцелуй со всей возможной нежностью и теплотой. Она ласково провела ладонями по его заплаканному лицу, стирая грязь и слезы, а Сората прижимал ее к себе еще крепче.
Ту ночь он провел в ее руках, рассказывая ей обо всем, что ему довелось пережить на поле битвы. Он рассказывал ей о том бесконечном горе и печали, что наполнили его сердце, когда отчаявшиеся люди начали переходить на сторону Драконов Земли, надеясь, что их пощадят. Сората поведал ей о погибших друзьях и о том, что их смерти теперь вечно будут преследовать его до самого последнего дня.
Все это время Араши спокойно слушала, и как только Сората замолчал, она принялась убеждать его в том, что надежда еще не погибла и что пока они вместе, она будет жить. Она наполнила его сердце своей верой в него и в остальных Драконов Неба, особенно в Камуи. Она поклялась, что они обязательно найдут способ победить, ведь будущее еще не предопределено. Араши сумела убедить его в том, что они смогут спасти человечество и подарить им спокойствие.
Остаток ночи они, конечно же, провели вместе. Сорате наконец-то стало немного легче и под утро он смог уснуть, а Араши ласково трепала его непослушные волосы и шептала, что все будет хорошо…
...Мысли Араши наконец вернулись к настоящему, когда она увидела, что Сората тихо спит. Она мягко улыбнулась. Так редко в последнее время ему удавалось спокойно поспать – почти каждую ночь Сорате снились кошмары. Но в моменты редкого спокойного сна его лицо казалось таким по-детски невинным и спокойным. Араши надеялась, что ему приснится что-нибудь хорошее и доброе…
Да. Все-таки она нужна ему. Так же как ей нужен он. Особенно сейчас… В свете нового пророчества, которое изменит не только их жизни, но также жизни каждого мужчины, каждой женщины и ребенка, живущих на этой Земле. Пророчество, которое заставит их сражаться не на жизнь, а на смерть.
- Спи спокойно… - прошептала Араши. – Тебе понадобятся все твои силы.
Да, непременно понадобятся. Ведь через несколько часов они должны покинуть Токио…
Авторы: Miko Swordmaiden и Rei girl
Переводчик: Rei girl
Ссылка на оригинал: тык
Фендом: X/1999
Пейринг: Сората/Араши, упоминания других стандартных пейрингов.
Рейтинг: PG-13
Жанр: приключения, романс, ангст, драма
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат CLAMP.
Саммари: Спустя два года после начавшейся битвы между Драконами Земли и Драконами Неба война все еще продолжается. Прекрасный город Токио теперь лежит в руинах. Казалось бы, нет никакой надежды, но новое пророчество меняет ход войны.
Примечание: Фанфик пишется в соавторстве, поэтому некоторые главы будут являться переводами с английского языка.
Предупреждение: История полностью построена на отношениях Сораты и Араши и рассказана с их точки зрения.
читатьГлава первая. Начало пути.
Почти половина четвертого ночи… и он не мог уснуть. Нет, спать он хотел. Ему очень даже хотелось хоть ненадолго забыть обо всех заботах и переживаниях и помечтать о несбыточном, но… Он просто не мог. События прошедших двух лет не желали его отпускать.
Сората грустно вздохнул и перевернулся на бок, чтобы в очередной раз посмотреть на красивую девушку, мирно спящую рядом с ним. Она спокойно лежала на спине, не осознавая, как аккуратно и в то же время красиво ее длинные черные волосы обрамляли ее лицо, шею и плечи. Зато это заметил Сората и не смог сдержать улыбку. Он все еще не мог поверить в свое счастье - иметь такого удивительного и прекрасного человека в своей жизни казалось ему несбыточной мечтой до недавнего времени.
- Я люблю тебя… - тихо шепнул парень. Слишком огромной была его любовь, чтоб хранить ее внутри. Девушка слегка нахмурилась, но не проснулась. Вместо этого она только повыше натянула одеяло. Отворачиваясь от своей красавицы, Сората еще раз вздохнул и снова уставился в темный потолок. В конце концов устав просто лежать и волноваться, он сел, осторожно встал с кровати и подошел к окну их гостиничного номера. Сората распахнул темные пыльные портьеры и открыл давно треснувшие створки окна. Глубоко вдыхая ночной воздух, он оглядел окружавшую их местность.
Они находились в отдаленном районе Токио, города, в котором большинство самых прекрасных зданий лежало в руинах «благодаря» бесконечной войне между Драконами Неба и Драконами Земли. Многие барьеры города пали, но некоторые все же устояли и держались до сих пор. Хотя надолго ли это..? Грустно подумал Сората.
Два года уже прошло с начала битвы за судьбу Земли, и теперь, после многочисленных жертв, а также усилий, вложенных в эту войну, казалось, что Драконам Неба все же суждено пасть. Сората спрятал лицо в ладони, хватаясь другой за карниз. Ужасные события двух последних лет вновь и вновь повторялись в его голове, как будто кто-то включил функцию повтора. Видения были такими отчетливыми, словно все это произошло вчера…
…Сората и остальные Драконы Неба слишком поздно обнаружили, что принцесса Хиното перешла на вражескую сторону. Если бы не подозрения Камуи и не гохододжи Сораты, все они наверняка уже были бы мертвы. Чудом казалось то, что Сората успел спасти Араши из ловушки Хиното прежде, чем жрица стала бы машиной для убийств. Однако в процессе ему пришлось замарать свои руки смертью двух невинных людей.
…Молодой монах вздрогнул и обернулся, дабы убедиться в безопасности своей возлюбленной девушки, все так же крепко спящей на их кровати. Он едва не убил Хиното, чтобы вернуть Араши, и хотя ему в конце концов удалось вытащить ее, заклинание их бывшей принцессы отрицательно сказалось на здоровье девушки, ведь изначально план состоял в том, чтобы полностью изменить личность Араши и превратить ее в Дракона Земли. Но процесс был прерван, и возврат к «своей прежней личности» потребовал немалых сил. Когда Сората применил особенно мощное тайное Буддистское заклинание, чтобы спасти Араши, Хиното использовала остаток сил, чтобы перенестись подальше от здания и занять свое место среди Драконов Земли.
И это было началом их падения… Драконы Неба уже не были уверены в том, что смогут выстоять. И тут произошло невозможное.
Год назад, во время одной особенно тяжелой битвы, Фума и Камуи столкнулись, наконец, в «последней» битве, которая бы решила судьбу человечества. Почти все Драконы обеих сторон присутствовали там. Хоть им и приходилось сражаться, они не могли не восхититься эпичностью момента схватки двух главных Драконов.
Звук ударов меча о меч рассекал ночную тишину, будто предвещая плачевный исход битвы. Сражение напоминало вырезанную сцену из самого страшного кошмара. И роковой момент наконец настал… Как раз когда Камуи почувствовал преимущество в схватке, Фума улыбнулся и…
Эту улыбку Сората так и не смог забыть, такой ужасной и зловещей она была…
Резко взмахнув мечом, Фума так сильно треснул им по мечу Камуи, что лезвие меча Дракона Неба треснуло! Тут же священное оружие засветилось, все ярче и ярче, пока вдруг не исчезло в ослепительной вспышке света. Меч Камуи… исчез.
Все это случилось так неожиданно и внезапно, что Драконы обеих сторон первые несколько минут только молча таращились на Камуи и его «близнеца», открыв рты. Однако перерыв не был длинным, и схватка возобновилась с еще пущей жестокостью. Драконам Неба повезло отступить тогда без существенных потерь.
…Сората продолжал всматриваться в темноту ночи, вспоминая прошлое…
Казалось, надежды нет. Как сражаться с Фумой без меча и победить? Камуи, конечно, все еще был с ними, но как решить судьбу Земли без священного клинка?
…Молодой монах помотал головой, пытаясь стряхнуть нахлынувшее чувство отчаяния, все сильнее захватывавшее его воспоминания. Однако кое-что хорошее все же случилось.
Кусанаги, «друг» Юзурии, выбрал сражаться на стороне Драконов Неба, тем самым предав Драконов Земли. Эта небольшая победа очень много значила для Драконов Неба, а особенно для Юзурии. Одним Драконом Земли меньше. Но хоть Кусанаги и стал им верным другом, эта радостная весть была как ложка меда в бочке дегтя.
Исчезнувший меч Камуи развязал Драконам Земли руки. Они решили раскрыть миру свои личности и «истинные цели». Сацки и ее монстр-компьютер, которого она так ласково называла «Зверь», смогли захватить все компьютерные сети Токио, позже Японии и теперь проникали в сети стран Европы и обеих Америк. Все попадало под их контроль – начиная с радиостанций и спутникового вещания и заканчивая сотовыми телефонами и линиями электропередач. Если дело касалось технологий и техники… Сацки и Зверь могли справиться с этим. «Сетевой» захват Токио занял несколько дней. Ни одна сеть в мире пока не смогла справиться с атаками Зверя.
После этого наступил настоящий ад. Драконы Земли стали использовать свое техническое преимущество, транслируя свои послания людям на каждой радио- и телевизионной станции.
Сората нахмурился, вспоминая эти бесконечные трансляции и тот кошмар, поглотивший весь мир в своей жестокости.
Драконы Земли объявили, что станут «защитниками» Земли, и если человечество будет сотрудничать, оно будет спасено. Но если хоть кто-то попытается противостоять Драконам, «предатель» будет приговорен к пыткам и смертной казни.
А затем они сделали такое шокирующее заявление, какое ни один из Драконов Неба не мог предвидеть. Драконы Земли объявили об открытой охоте за головами настоящих защитников человечества. Их лица и имена были показаны всему миру, они были объявлены «врагами» «защитников Земли» и разыскивались живыми или мертвыми.
Жители Токио поначалу пытались защищаться, вводя в город вооруженные силы и создавая партизанские движения, состоящие из отважных добровольцев. Но, как и было обещано раньше, Драконы Земли сломили эту слабую оппозицию, используя оружия самих солдат.
Сората до боли сжал кулак, вспоминая, как сотни людей пали жертвами этой битвы. Он все помнил… Он был там и сражался вместе с ними.
Он, Кусанаги, Юзурия и, к всеобщему удивлению, Субару, чувствовали, что должны драться вместе с жителями и солдатами Токио, хотя они знали, что битву им не выиграть, и многие люди наверняка погибнут. Но как Драконы могли позволить людям, которых они должны были защищать, сражаться с Драконами Земли в одиночку? Камуи дал согласие на участие Драконов Неба в этой битве, но ему самому запретили биться.
«Если мы потеряем тебя, Камуи, последняя надежда тоже погибнет», - уговаривал его Субару. Камуи нехотя согласился остаться вместе с Араши, которая еще не восстановилась после схватки с Хиното. Карен и Аоки также согласились остаться, дабы обеспечить безопасность их укрытия на случай, если оно все-таки будет обнаружено.
Сердце Сораты забилось чаще, когда он вспомнил тот вечер, когда сказал Араши, что уходит сражаться вместе с людьми Токио…
Сората не ожидал, что она так разозлится на него и на остальных Драконов. Араши закричала на него, называя их идиотами за то, что они решили сражаться в битве, которую им никогда не выиграть. Это было чистое самоубийство, кричала Араши, ведь они все могут погибнуть, если выйдут на поле битвы. С этими словами она соскочила с кровати, вырывая из руки иглу от капельницы, и слабо, но уверенно направилась в сторону Сораты. Она призналась, что хочет сражаться рядом с ним несмотря на свое состояние, отказываясь оставаться в стороне от битвы, которая могла бы забрать его жизнь. С дрожью в голосе она поклялась биться вместе с ним, как это было всегда, и если ему суждено умереть, то и она не задержится на этом свете.
Араши все-таки споткнулась на последнем метре, разделявшем ее и Сорату, и тот поймал ее, отчаянно прижимая к груди. Бывшая жрица слабо сопротивлялась его объятьям, не желая, чтоб Сората ушел и оставил ее. Но он словно не замечал этого и продолжал крепко обнимать бедную девушку, и вскоре она перестала пытаться вырваться из его рук. Вместо этого Араши сама обняла юношу, прижимаясь к его груди. Сората же молился всем богам, чтобы это были не последние их объятья. Ее желание остаться с ним ясно говорило о ее чувствах к нему. Сората был очень благодарен за это, но он не мог позволить Араши пойти с ним вместе. Она едва могла ходить, не говоря уже о том, чтобы сражаться, и он не мог допустить того, чтоб она погибла из-за своей любви. Сама мысль о том, что ее может не стать, заставила Сорату закрыть глаза в попытке скрыть навернувшиеся на глаза слезы.
Наконец он отпустил ее, чтобы взглянуть в ее полные слез глаза, и мысленно приготовил себя для тех слов, за которые он до сих себя проклинал. Он использовал ее страх и чувство вины против нее, сказав, что если она в самом деле пойдет вместе с ним сражаться, он наверняка погибнет… по ее вине. Он холодно сказал, что она слишком слаба, чтобы сражаться, особенно без ее сил жрицы, и поэтому он погибнет, защищая ее в битве, как ему и суждено… все по ее вине.
Сердце Сораты пропустило несколько ударов, когда он увидел шокированное лицо Араши, такое шокированное, как будто он только что дал ей пощечину. И он был уверен, что действительно ранил ее в моральном отношении. Сердце кричало снова обнять ее и никогда больше не отпускать, но Араши отступила от него и медленно отошла в сторону. Сората всей своей сущностью желал забрать свои слова обратно и успокоить ее, но не мог. Он понимал, что это был удар ниже пояса, но только так ее можно было заставить остаться в безопасном месте. С болью в сердце Сората смотрел, как Араши отвернулась от него и села обратно на кровать, отказываясь взглянуть на него. Он не знал, что сказать, и вообще что можно было еще сказать в этой ситуации, и, не глядя на Араши, он развернулся и вышел из комнаты.
…Сората вдруг вспомнил весь кошмар, происходивший на поле битвы; ужасные картины смертей простых людей поплыли перед его глазами. Как они ни старались отбиться, бой больше напоминал резню. Бесчисленные тела погибших отважных мужчин и женщин застилали поле. Как только люди начали понимать, что все преимущество за Драконами Земли, многие решили, что их пощадят, если они перейдут на вражескую сторону. Что некоторые и сделали и начали убивать своих же. Именно тогда Сората понял, что не осталось ни капли надежды на победу. Драконы Неба и оставшиеся верные им люди отступили. Хоть никто из Драконов не был серьезно ранен, их душевные раны остались на всю жизнь.
Комок подступил к горлу Сораты, когда он вспомнил лица друзей и знакомых, с которыми он сблизился во время учебы в Академии, друзья, верившие в него как в Дракона Неба, уверенные в том, что они сумеют найти способ победить, друзья, которых больше не было в живых… Сората как видел, как они погибали от тяжелых ран, но ничего не мог сделать. Их сил было слишком мало.
Этот кошмар оставил такие глубокие следы в душе Сораты, что в тот момент он чувствовал себя на грани психического срыва. Все, чего он хотел тогда, - увидеть лицо его возлюбленной Араши. Его сердце жалобно заныло, когда Сората вспомнил, как грубо и жестоко он с ней обошелся. Он боялся, что после всего этого Араши больше никогда не захочет его видеть. Но необходимость увидеть ее уходила далеко за пределы обычного желания, ему нужно было увидеть ее. Он должен был увидеть ее. Сората чувствовал, что ее простое присутствие сможет помочь его сердцу преодолеть отчаяние и скорбь, которые стремились захватить все его существо.
Аоки, Карен и Камуи тепло встретили вернувшихся с битвы Драконов, радуясь тому, что они были в порядке, хоть и напуганы до смерти. Их тут же накормили, но Сората отказался от еды, утверждая, что он должен увидеть Араши. Карен предупредила его, что как бы быстро она ни поправлялась, ей все же требовалось много здорового сна, и что сейчас она наверняка спит. Сората пообещал, что не разбудит ее, и оставил своих друзей в поисках ее комнаты…
…Сората вдруг выпал из своих воспоминаний, почувствовав чью-то теплую руку на своей спине. Обернувшись, он увидел обеспокоенную, закутанную в халат Араши.
- Сората, что такое? Тебе бы лучше поспать, мы ведь скоро уедем отсюда.
- Араши! – воскликнул юноша, быстро закрывая окно и задергивая портьеры обратно. – Извини, я не хотел разбудить тебя.
- Нет, - Араши покачала головой, - это не ты. Мне просто стало холодно, - призналась девушка.
- Вот оно что, - Сората облегченно выдохнул, - что ж, сейчас не время для этого. – С этими словами он аккуратно подхватил девушку на руки.
- Сората, ну я же не инвалид, в конце концов. – Араши пихнула его в плечо.
- Ну конечно же нет, милая. Просто я подумал, что так смогу тебя согреть, - Сората улыбнулся и посадил ее обратно на кровать.
Араши вздрогнула и еще плотнее, чем раньше, завернулась в одеяло.
- Меня пустишь? – пошутил Сората, залезая на кровать и пытаясь отвоевать свой кусочек одеяла. Араши лишь улыбнулась и легла рядом с ним, накрывая их обоих.
- Опять кошмары? – спросила она через некоторое время.
- Нет, - практически шепотом ответил парень, нахмурившись.
- Это… из-за меня?
Сората удивленно взглянул на нее – она неуверенно смотрела ему в глаза.
- Нет! С чего ты вдруг решила? – быстро ответил он.
- Просто… иногда мне кажется, что я мешаю тебе. – Прошептав, Араши отвернулась от него. Тут же она почувствовала, как теплая рука ласкает ее щеку, опускаясь к подбородку и мягко, но настойчиво заставляя снова взглянуть Сорате в глаза.
- Посмотри на меня, милая, - прошептал он. Девушка нехотя подчинилась.
- Араши, ты никогда не будешь мешать мне. Ты нужна мне, сейчас и всегда. Кстати, именно об этом я и думал несколько минут назад.
Араши почувствовала, как предательская слеза покатилась по ее щеке. Она не хотела, чтобы Сората видел ее плачущей, но… Сората мягко улыбнулся и смахнул рукой ее слезы.
- Я люблю тебя. – Прошептав свое сокровенное признание, Араши закрыла глаза и наслаждалась его прикосновением.
Каждый раз, когда она так нежно признавалась ему в любви (что случалось довольно-таки редко), у Сораты захватывало дух. В такие минуты он чувствовал себя самым счастливым человеком на всем белом свете.
- Я тоже люблю тебя, милая, - ответил он, целуя ее в макушку головы.
Араши придвинулась ближе к нему и почувствовала, как его мягкие руки ласкают ее спину. Девушка вздохнула и задумалась над тем, что он ей сказал. Ей было трудно поверить в то, что такому сильному человеку, как Сората, на самом деле нужна такая, как она. С какой стороны ни посмотреть, они были полными противоположностями, и все же каким-то странным образом они идеально дополняли друг друга.
Он был таким сильным в самых разных отношениях: в физическом, духовном, эмоциональном. Бывали времена, когда и Араши была такой же сильной, но в последние несколько лет столько всего изменилось, что она начинала сомневаться в себе. После того, как девушка потеряла свои силы жрицы и сильно пострадала от заклинания Хиното, она боялась, что больше никогда не сможет стать прежней сильной Араши, как бы упорно она ни старалась. Бывшая жрица стыдилась своей слабости, ведь она всегда была такой сильной и независимой, но никогда ей не было так стыдно, как в тот вечер, когда Сората заявил, что ее слабость приведет его к смерти.
Это был самый большой из ее страхов, но услышать это из уст Сораты было хуже всего. Она понимала, что он просто хотел, чтобы она была в безопасности, но это нисколько не умаляло жестокости его слов. Она видела, как он уходил, и хотела позвать его обратно, сказать ему хоть что-нибудь, но не могла. Просто не могла вымолвить ни слова. В тот момент она пообещала себе, что вернет свои силы и вновь станет одним из Драконов Неба. Однако она даже не догадывалась, как скоро понадобятся ее силы после возвращения Сораты и остальных с поля боя. Араши очень хорошо помнила ту темную ночь…
…Она сладко дремала, когда услышала скрип открывающейся двери; мягкий свет из коридора ненавязчиво просачивался в ее темную комнату. На девушку нахлынули противоположные эмоции, и она не знала, как реагировать. В душе она была уверена, что это Сората только что открыл дверь ее комнаты, и, несмотря на то, что она взволнованно ждала его возвращения, девушка не знала, что чувствовать. Часть ее все же злилась на него за такое жестокое обращение… Но большая часть все-таки чувствовала облегчение, что он жив и здоров. Араши практически забыла о своей злости. Она так долго ждала его возвращения, молясь, что он вернется к ней целым и невредимым.
Но теперь, когда он наконец вернулся, Араши не знала, что делать… Поэтому она так и осталась спокойно лежать на кровати, притворяясь спящей. Она была почти уверена в том, что он уйдет, но, к ее удивлению, он осторожно зашел в комнату и закрыл дверь. Девушка старалась унять отчаянно бьющееся сердце, потому что все еще была под капельницей, и прислушивалась к его действиям. Она почувствовала, как он подошел к ее кровати и просто стоял и смотрел на нее. Через некоторое время после такого пристального наблюдения Араши заволновалась. На что он так внимательно смотрит? Подумала девушка, но тут, без всякого предупреждения, Сората наконец сошел со своего места, и Араши почувствовала, как край ее кровати немного опустился, когда юноша встал на колени перед ней, опираясь локтями об него.
Сората вдруг начал тихо плакать, чем полностью шокировал Араши. Не в силах вынести этого она открыла глаза и, конечно же, увидела его, человека, который мог одной своей улыбкой осветить всю комнату и заставить поверить, что все будет хорошо. Сората закрыл ладонями лицо и продолжал безостановочно плакать, стараясь как можно тише всхлипывать. Араши никогда не видела его таким… разбитым, и сейчас ее сердце обливалось кровью каждый раз, когда она слышала его всхлип. Острое желание успокоить и утешить его пересилило, и девушка протянула руку и нежно провела ладонью по его спутанным непослушным волосам. Она так полюбила это в последнее время.
Он резко вздернул голову и взглянул Араши в глаза. Слезы катились по его щекам, пока он всматривался в ее лицо, полное заботы и любви.
- Прости меня, - прошептал он, - прости, пожалуйста, мне так жаль…
Не вымолвив ни слова, Араши смогла лишь покачала головой и сесть в кровати, протягивая к нему руки и… прощая. Сората немедленно поднялся с коленей и крепко обнял девушку, отчаянно желая еще раз почувствовать ее тело в своих объятьях. Араши обнимало его так же крепко, а юноша продолжал плакать в ее маленькое плечо.
- Прости, прости меня, - всхлипывал он, вновь и вновь извиняясь перед своей любимой девушкой. Араши нежно гладила его по затылку одной рукой и по спине другой, пытаясь хоть как-то успокоить юношу.
- Шшш, все хорошо, все хорошо, Сората… - девушка чувствовала, как он весь дрожит от своих слез.
- Пожалуйста, прости меня, Араши, - проговорил Сората, - я знаю, что не заслуживаю этого… Но прости меня за то, что причинил тебе боль… И прости мне мою слабость… Мне просто… нужен кто-нибудь, кто сможет все исправить… Я не могу вынести это в одиночку…
После этих слов Араши выпустила Сорату из своих объятий и взяла его лицо в свои ладони. Он не смог посмотреть ей в глаза и опустил веки. И тут Араши поняла, что сейчас перед ней настоящая, чистая душа Сораты, ведь его боль не была спрятана за его улыбкой или обычной шуточкой, как это бывало раньше. Никто раньше не видел его в отчаянии или в слезах, как сейчас видела Араши.
Ее взгляд прошелся по его красивому лицу, испещренному царапинами и синяками; некоторые особо глубокие раны опускались к шее. Араши была шокирована, когда наконец обратила внимание на то, что на нем все еще была рубашка, пропитанная уже запекшейся кровью, и испугалась, что Сората может быть серьезно ранен.
- Ты ранен! – испуганно закричала она и прикоснулась к его изодранной рубашке, пытаясь найти раны.
Сората открыл глаза, почувствовав, как Араши задрала его рубашку, но не увидела никаких серьезных ранений, одни синяки да царапины. Его широкие ладони накрыли ее маленькие – Сората не хотел, чтоб они замарались кровью и грязью от его одежды.
- Это… не моя кровь…
Араши вновь посмотрела на него и увидела, какой невыносимой болью наполнился его взгляд при этих словах. Он видел что-то по-настоящему ужасное на поле битвы, что-то, что сейчас наполняло его душу такой невозможной скорбью, что Араши почувствовала, как это горе медленно проникает и в ее душу тоже.
Мягко, она выпустила свои руки из его ладоней и еще раз задрала его рубашку, на этот раз выше, желая полностью снять ее. Сората в ответ поднял руки, разрешая ей снять с себя этот теперь пропитанный кровью кусок ткани. Араши быстро стянула его с юноши и швырнула его в дальний угол комнаты – она хотела избавить его от ощущения смерти и безысходности, коим была пропитана рубашка до последней своей нитки. Сората безучастно смотрел на нее, когда девушка вновь взяла его руки в свои и взглянула на него глазами, полными любви и сострадания.
- Сората, расскажи мне, что случилось… Что тебя так расстроило?
Его глаза вновь наполнились слезами, и он просто покачал головой, не в силах позволить ей узнать тот ужас, что пережил он на поле боя. Он сам еще не мог с этим справиться.
- Если ты сейчас расскажешь мне все, это не будет твоей слабостью, Сората. Ты можешь прятать свою боль в сердце от кого угодно, но не прячь ее от меня. Только не от меня… Ты ведь всегда был сильным ради меня… Позволь сейчас мне быть сильной ради тебя.
Не в силах больше удерживать наполнившую его сердце любовь и восхищение этой красивой и в то же время сильной девушкой, сидящей перед ним, Сората закрыл глаза, медленно наклоняясь все ближе и ближе к ее лицу. Араши быстро встала на колени и ответила на его поцелуй со всей возможной нежностью и теплотой. Она ласково провела ладонями по его заплаканному лицу, стирая грязь и слезы, а Сората прижимал ее к себе еще крепче.
Ту ночь он провел в ее руках, рассказывая ей обо всем, что ему довелось пережить на поле битвы. Он рассказывал ей о том бесконечном горе и печали, что наполнили его сердце, когда отчаявшиеся люди начали переходить на сторону Драконов Земли, надеясь, что их пощадят. Сората поведал ей о погибших друзьях и о том, что их смерти теперь вечно будут преследовать его до самого последнего дня.
Все это время Араши спокойно слушала, и как только Сората замолчал, она принялась убеждать его в том, что надежда еще не погибла и что пока они вместе, она будет жить. Она наполнила его сердце своей верой в него и в остальных Драконов Неба, особенно в Камуи. Она поклялась, что они обязательно найдут способ победить, ведь будущее еще не предопределено. Араши сумела убедить его в том, что они смогут спасти человечество и подарить им спокойствие.
Остаток ночи они, конечно же, провели вместе. Сорате наконец-то стало немного легче и под утро он смог уснуть, а Араши ласково трепала его непослушные волосы и шептала, что все будет хорошо…
...Мысли Араши наконец вернулись к настоящему, когда она увидела, что Сората тихо спит. Она мягко улыбнулась. Так редко в последнее время ему удавалось спокойно поспать – почти каждую ночь Сорате снились кошмары. Но в моменты редкого спокойного сна его лицо казалось таким по-детски невинным и спокойным. Араши надеялась, что ему приснится что-нибудь хорошее и доброе…
Да. Все-таки она нужна ему. Так же как ей нужен он. Особенно сейчас… В свете нового пророчества, которое изменит не только их жизни, но также жизни каждого мужчины, каждой женщины и ребенка, живущих на этой Земле. Пророчество, которое заставит их сражаться не на жизнь, а на смерть.
- Спи спокойно… - прошептала Араши. – Тебе понадобятся все твои силы.
Да, непременно понадобятся. Ведь через несколько часов они должны покинуть Токио…
@темы: Перевод, Гет, Sorata\Arashi, X/1999, PG-15