Fen'Harel enansal | В девичестве Shep.
Чуть раньше в сообществе выкладывались переводы драббликов цикла Alphabet Soup автора Jenx, но потом их вывешивание прекратилось. Я на досуге перевел еще три дррабла из этой серии.
Автор: Jenx.
Перевод: Kuro-sama.
Фандом: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE.
Пейринг: Курогане/Фай.
Дисклаймер: все принадлежит CLAMP (а жаль).
Предупреждение: перевод достаточно корявый, ибо использовались только мои знания языка и два скверных словаря. В любом случае, думаю, что смог передать весь смысл.
-J is for Jello- (Желе)
-J is for Jello- (Желе)
- Что за черт?
- Следи за языком, - проворчал Фай, шутливо погрозив пальцем.
- Нет, правда, - повторил Курогане. - Что за черт?
- Это желе, - пояснила Сакура.
- Оно… оно зеленое.
- Хммм, - Фай потыкал желе, и то опасно покачнулось. Ниндзя отступил, скривившись.
- Разве не нужно убивать еду перед тем, как ее есть? - поинтересовался он.
- Конечно, - ответил блондин. - Но я не уверен, как это следует делать.
- В таком случае, что это за животное? То есть, как оно движется?
- Оно ползет, - сказал маг. - И прыгает. И планирует.
- И скользит по полу, - добавила Сакура. - Прямо через дверь…
- Ладно, это сделаю я, - Курогане вытащил из ящика нож и вставил в центр чаши. Желе пару раз потряслось и посопротивлялось, прежде чем разделиться надвое. – Мертв, - заключил японец.
- Так как это готовить? - спросил Фай, подперев подбородок руками.
- Может быть, это стоит есть сырым? - предложила принцесса.
- Нет! - воскликнул маг одновременно с Курогане, произнесшем «Конечно».
- Нет, - повторил парень, скрестив руки на груди и нахмурившись. - Я не ем сырое мясо.
Суши было более чем достаточно. Ему все еще снились кошмары.
- Тогда что нам делать? - спросил ниндзя, вынимая нож. - Испечь?
Повисла пауза. Три пары глаз остановились на куске желе, которое вновь начало двигаться.
- Оно… оно живо, - произнесла Сакура.
- Боже, - прошептал Фай, распахнув глаза в изумлении. - Оно неуязвимо.
- Что за черт? - повторил Курогане, и маг больше не думал ругать его.
- Может быть, стоит ударить в его сердце? - сказала принцесса, осторожно осматриваясь.
- Это для вампиров, - произнес Фай.
- Желе может быть вампиром, - кивнула Сакура, отступая назад.
- Возможно, - задумчиво отозвался блондин. - Оно завладеет тобой, если ты его съешь. Оно проползет в твой мозг и подчинит себе твой разум.
- Эта ерунда не съест мой мозг! - рыкнул Курогане.
- Ну да, конечно, не съест, - охотно подтвердил Фай. - Если ты съешь это, твое тело станет бесполезным. Это нечто просто возьмет его под контроль, и будет прожигать твою жизнь за тебя. Ты станешь узником в собственном теле, наблюдая за грабежем и разорением маленьких деревень, и…
- ПРИВЕТ! - пропела Мокона, перебираясь через порог. - Мы с Шаораном нашли старика, который знает что-то про перышко Сакуры и… О! - пропищала она, запрыгивая на стол. - Желе!
- НЕТ! - завопила троица, но было поздно. Мокона уже отщипнула кусочек желатинового монстра. И выглядела по-настоящему зловеще.
- Что?
Сакура разревелась и обняла Мокону, прежде чем Фай смог объяснить всю драматичность ситуации.
- Оно съест твой мозг, - произнес он. - Наполнит тебя изнутри. И убьет этим. Жуткий паразит. Это рок.
- Паразит? - нахмурилась Мокона. - Но желе не живое.
Воцарилась тишина. Сакура пришла в себя.
- Не паразит? - спросил Фай.
- Но продавец сказал… - запротестовала принцесса.
- Сахар и желатин, - отозвалась Мокона. - Это просто вкусное лакомство.
Сакура и Фай испустили совместный вздох облегчения. Курогане покосился на желе и убрал нож в карман. Что бы там ни говорили, это желе выглядело крайне опасно.
Он просто хотел понаблюдать.
-K is for Kleenex- (Платок)
-K is for Kleenex- (Платок)
Фай плакал. Это было не просто хныканье, а громкие рыдания. Весь кинотеатр стрелял в его сторону злобными взглядами, даже дети казались недовольными.
- Эй, - Курогане ткнул его локтем в ребро. – Заткнись.
- Но… но они убили маму оленя! – воскликнул Фай. – Ты не можешь затыкать мне рот!
- Это всего лишь фильм, - прошипел японец, наклоняясь. – И это не настоящий олень, его нарисовали.
- Но Бэмби остался один! – произнес маг, хлюпнув носом. – Тебе не жалко его?
- Веди себя тихо! – сказал Курогане, пытаясь игнорировать ядовитые взгляды других зрителей. Ну почему он не может исчезнуть в тени? В темноте кинозала было, где затаиться. Фай, наконец, прекратил рыдать, поэтому ниндзя снова перевел взгляд на экран. Впрочем, он и так знал, что будет дальше. Он почти отрешился от реальности, когда кто-то цапнул его между ног.
- Что за…
Тело среагировало быстрее разума, вырвав руку Фая из кармана.
- Ты что делаешь?
- Я думал, у тебя есть платок, - пояснил маг. – У тебя же аллергия на пыльцу, верно?
- Ты лапал меня!
- Не с той целью.
- Но… ты лапал меня!
Фай бросил на парня быстрый взгляд и самодовольно усмехнулся.
- И тебе это понравилось.
- Я… ты… не…, - тот закрыл рот, мрачнея на глазах, и выудил из кармана платок. Фай нарочито элегантно взял его и высморкался. Курогане вернулся к фильму, радуясь, что темнота скрыла его смущение – эмм… - полное возмущения. И снова – он почти сосредоточился на изображении, когда маг скользнул рукой по его спине, придвинувшись слишком близко.
-…хочешь, чтобы я сделал это снова?
-L is for Love- (Любовь)
-L is for Love- (Любовь)
Курогане был раздражен. Это не было необычным, потому что любой, кто оставался подле Фая достаточно долго, раздражался, но сегодня он был еще больше раздражен. Маг отсылал его каждый день с новым поручением, со всем, чем угодно, начиная от простыней и бакалеи и заканчивая бродячим щенком на заднем дворе. Сегодня это был сахар, с ним было проблематично дажездесь. Он отсутствовал даже не складе магазина, но его обещали подвезти к четвергу, на что парень очень надеялся. И он очень хотел знать, где можно достать мышьяк. Как жаль, этого тут тоже не было. Ну хорошо, ублюдок.
- Эй, - позвал Курогане, открывая дверь в их комнату. – Этого сахара не…
Он замер. Двое на кровати, только-только переставшие целоваться. Сплетение рук, ног и только половина возможной одежды. На лице Фая нарисовался ужас, когда он увидел ниндзя в проеме двери. Другому это помешало в гораздо меньшей степени. Это был высокий мужчина с длинными черными волосами, разметавшимися по кровати вокруг Фая. Он повернулся и изумился, но не убрал своих рук с голой груди блондина.
Курогане все еще пребывал в шоке, когда Фай решил вернуться в жизни. Он оторвался от мужчины рядом с собой и развернулся с механической улыбкой на губах.
- А, с возвращением, Курочи! Это…
- Ашура, - закончил мужчина, сложив руки. Маг вздрогнул от звуков этого имени – точно так же, как тогда, в Шурано. Он все время держался с помощью какой-то нервной энергии, но теперь его плечи поникли, а напоминание о той, прежней жизни, заставило его улыбку погаснуть. Курогане взглянул на Фая, а затем снова вернулся к Ашуре. Щелк. Он тряхнул головой.
- Ашура, - вздрогнул. – Чертов ублюдок.
Ашура вздернул брови, но все ее держал себя в руках.
- Убирайся.
- Прости? – переспросил мужчина.
- Куропуу…
- Убирайся отсюда!
Ашура опустил руки и посмотрел на Фая. Блондин вспыхнул наполовину искренней улыбкой и помахал.
- Увидимся.
Ашура сдвинул брови, натянул трусы и ушел. Фай вскарабкался на край постели, виновато молча. Курогане никогда не видел, чтобы кто-то так усердно игнорировал его. Он сократил расстояние между ними; стук его шагов нарушил тишину спальни.
- Не могу поверить. Как ты мог…
- Я просто люблю его, - отозвался маг, но его голос был пустым, как и его улыбка.
- Не любишь, - ниндзя навис над ним и замолчал. Фай отвернулся и начал застегивать шорты. – Это не твой Ашура.
- Одна и та же душа… - его голос был мягок и чуть дрожал.
- Скажи это тому, кто ушел.
Блондин тихо откинулся на спину, уставившись взглядом в окно. Курогане переместился в его поле зрения.
- Ты не…
Фай соскользнул с кровати и начал приводить в порядок простыни.
- Черт возьми, СМОТРИ НА МЕНЯ, КОГДА Я ГОВОРЮ С ТОБОЙ!
Блондин сжался, но не шелохнулся. Курогане развернул его и бросил на кровать, сжав руками плечи.
- Твою мать, ты же извиняешься, позволяя ему трахать себя! Этот чертов ублюдок думает, что ты заботишься о нем!
- Курован… - глаза мага бегали из стороны в сторону, отчаянная улыбка ранила не хуже старого фильма. – Я не думаю, что ты понимаешь…
- О, я понимаю. Ты любишь этого самого Ашуру, но ты сбежал и теперь он хочет грохнуть тебя, поэтому ты нашел ему замену. Я понимаю, но это не становится менее отвратительным.
Фай позволил себе судорожно выдохнуть и закрыл глаза.
- Моя личная жизнь тебя не касается.
- Ты используешь его. Ты хочешь кого-нибудь – вот и все, что имеет значение. Если ты хочешь быть эгоистом и ищешь отношений, где ты не должен будешь ни о ком заботиться – это одно, но глупо думать, что делая это, ты…
Поцелуй стал для него сюрпризом. Поспешный, он был полностью под контролем, давая отличную возможность разрушить придуманные улыбки и смех, до тех пор, пока чертов маг не сможет нормально слушать. В следующее мгновение парень приблизился к Фаю, в то время как язык блондина проник в рот Курогане, пытаясь насытиться. Поцелуй не был нежным или приторным. Это была отчаянная попытка остановить его говорить правду. Это был терпкий и эгоистичный поцелуй, но крошечная часть ниндзя хотела продолжения. Эта крошечная часть думала, что это могло что-то означать.
Его другая часть знала лучше. Он оттолкнулся, поднимаясь, и оступился. Он сжал кулаки и стиснул зубы, уходя от прошлого, не взирая на то, какие же истинные чувства пробиваются наружу кроме токсичного слоя ярости. Уважал ли его Фай хоть немного, если обходился с ним, как дешевая шлюха?
- Я… - маг взглянул на Курогане; в широко распахнутых глазах был ужас. Тот сглотнул и попытался снова. –Я ненавижу тебя.
Он не хотел оборачиваться, потому что знал, что Фаю больно. Просто больно. Никакой вины. Черт бы его побрал.
Курогане развернулся и хлопнул дверью.
Автор: Jenx.
Перевод: Kuro-sama.
Фандом: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE.
Пейринг: Курогане/Фай.
Дисклаймер: все принадлежит CLAMP (а жаль).
Предупреждение: перевод достаточно корявый, ибо использовались только мои знания языка и два скверных словаря. В любом случае, думаю, что смог передать весь смысл.
-J is for Jello- (Желе)
-J is for Jello- (Желе)
- Что за черт?
- Следи за языком, - проворчал Фай, шутливо погрозив пальцем.
- Нет, правда, - повторил Курогане. - Что за черт?
- Это желе, - пояснила Сакура.
- Оно… оно зеленое.
- Хммм, - Фай потыкал желе, и то опасно покачнулось. Ниндзя отступил, скривившись.
- Разве не нужно убивать еду перед тем, как ее есть? - поинтересовался он.
- Конечно, - ответил блондин. - Но я не уверен, как это следует делать.
- В таком случае, что это за животное? То есть, как оно движется?
- Оно ползет, - сказал маг. - И прыгает. И планирует.
- И скользит по полу, - добавила Сакура. - Прямо через дверь…
- Ладно, это сделаю я, - Курогане вытащил из ящика нож и вставил в центр чаши. Желе пару раз потряслось и посопротивлялось, прежде чем разделиться надвое. – Мертв, - заключил японец.
- Так как это готовить? - спросил Фай, подперев подбородок руками.
- Может быть, это стоит есть сырым? - предложила принцесса.
- Нет! - воскликнул маг одновременно с Курогане, произнесшем «Конечно».
- Нет, - повторил парень, скрестив руки на груди и нахмурившись. - Я не ем сырое мясо.
Суши было более чем достаточно. Ему все еще снились кошмары.
- Тогда что нам делать? - спросил ниндзя, вынимая нож. - Испечь?
Повисла пауза. Три пары глаз остановились на куске желе, которое вновь начало двигаться.
- Оно… оно живо, - произнесла Сакура.
- Боже, - прошептал Фай, распахнув глаза в изумлении. - Оно неуязвимо.
- Что за черт? - повторил Курогане, и маг больше не думал ругать его.
- Может быть, стоит ударить в его сердце? - сказала принцесса, осторожно осматриваясь.
- Это для вампиров, - произнес Фай.
- Желе может быть вампиром, - кивнула Сакура, отступая назад.
- Возможно, - задумчиво отозвался блондин. - Оно завладеет тобой, если ты его съешь. Оно проползет в твой мозг и подчинит себе твой разум.
- Эта ерунда не съест мой мозг! - рыкнул Курогане.
- Ну да, конечно, не съест, - охотно подтвердил Фай. - Если ты съешь это, твое тело станет бесполезным. Это нечто просто возьмет его под контроль, и будет прожигать твою жизнь за тебя. Ты станешь узником в собственном теле, наблюдая за грабежем и разорением маленьких деревень, и…
- ПРИВЕТ! - пропела Мокона, перебираясь через порог. - Мы с Шаораном нашли старика, который знает что-то про перышко Сакуры и… О! - пропищала она, запрыгивая на стол. - Желе!
- НЕТ! - завопила троица, но было поздно. Мокона уже отщипнула кусочек желатинового монстра. И выглядела по-настоящему зловеще.
- Что?
Сакура разревелась и обняла Мокону, прежде чем Фай смог объяснить всю драматичность ситуации.
- Оно съест твой мозг, - произнес он. - Наполнит тебя изнутри. И убьет этим. Жуткий паразит. Это рок.
- Паразит? - нахмурилась Мокона. - Но желе не живое.
Воцарилась тишина. Сакура пришла в себя.
- Не паразит? - спросил Фай.
- Но продавец сказал… - запротестовала принцесса.
- Сахар и желатин, - отозвалась Мокона. - Это просто вкусное лакомство.
Сакура и Фай испустили совместный вздох облегчения. Курогане покосился на желе и убрал нож в карман. Что бы там ни говорили, это желе выглядело крайне опасно.
Он просто хотел понаблюдать.
-K is for Kleenex- (Платок)
-K is for Kleenex- (Платок)
Фай плакал. Это было не просто хныканье, а громкие рыдания. Весь кинотеатр стрелял в его сторону злобными взглядами, даже дети казались недовольными.
- Эй, - Курогане ткнул его локтем в ребро. – Заткнись.
- Но… но они убили маму оленя! – воскликнул Фай. – Ты не можешь затыкать мне рот!
- Это всего лишь фильм, - прошипел японец, наклоняясь. – И это не настоящий олень, его нарисовали.
- Но Бэмби остался один! – произнес маг, хлюпнув носом. – Тебе не жалко его?
- Веди себя тихо! – сказал Курогане, пытаясь игнорировать ядовитые взгляды других зрителей. Ну почему он не может исчезнуть в тени? В темноте кинозала было, где затаиться. Фай, наконец, прекратил рыдать, поэтому ниндзя снова перевел взгляд на экран. Впрочем, он и так знал, что будет дальше. Он почти отрешился от реальности, когда кто-то цапнул его между ног.
- Что за…
Тело среагировало быстрее разума, вырвав руку Фая из кармана.
- Ты что делаешь?
- Я думал, у тебя есть платок, - пояснил маг. – У тебя же аллергия на пыльцу, верно?
- Ты лапал меня!
- Не с той целью.
- Но… ты лапал меня!
Фай бросил на парня быстрый взгляд и самодовольно усмехнулся.
- И тебе это понравилось.
- Я… ты… не…, - тот закрыл рот, мрачнея на глазах, и выудил из кармана платок. Фай нарочито элегантно взял его и высморкался. Курогане вернулся к фильму, радуясь, что темнота скрыла его смущение – эмм… - полное возмущения. И снова – он почти сосредоточился на изображении, когда маг скользнул рукой по его спине, придвинувшись слишком близко.
-…хочешь, чтобы я сделал это снова?
-L is for Love- (Любовь)
-L is for Love- (Любовь)
Курогане был раздражен. Это не было необычным, потому что любой, кто оставался подле Фая достаточно долго, раздражался, но сегодня он был еще больше раздражен. Маг отсылал его каждый день с новым поручением, со всем, чем угодно, начиная от простыней и бакалеи и заканчивая бродячим щенком на заднем дворе. Сегодня это был сахар, с ним было проблематично дажездесь. Он отсутствовал даже не складе магазина, но его обещали подвезти к четвергу, на что парень очень надеялся. И он очень хотел знать, где можно достать мышьяк. Как жаль, этого тут тоже не было. Ну хорошо, ублюдок.
- Эй, - позвал Курогане, открывая дверь в их комнату. – Этого сахара не…
Он замер. Двое на кровати, только-только переставшие целоваться. Сплетение рук, ног и только половина возможной одежды. На лице Фая нарисовался ужас, когда он увидел ниндзя в проеме двери. Другому это помешало в гораздо меньшей степени. Это был высокий мужчина с длинными черными волосами, разметавшимися по кровати вокруг Фая. Он повернулся и изумился, но не убрал своих рук с голой груди блондина.
Курогане все еще пребывал в шоке, когда Фай решил вернуться в жизни. Он оторвался от мужчины рядом с собой и развернулся с механической улыбкой на губах.
- А, с возвращением, Курочи! Это…
- Ашура, - закончил мужчина, сложив руки. Маг вздрогнул от звуков этого имени – точно так же, как тогда, в Шурано. Он все время держался с помощью какой-то нервной энергии, но теперь его плечи поникли, а напоминание о той, прежней жизни, заставило его улыбку погаснуть. Курогане взглянул на Фая, а затем снова вернулся к Ашуре. Щелк. Он тряхнул головой.
- Ашура, - вздрогнул. – Чертов ублюдок.
Ашура вздернул брови, но все ее держал себя в руках.
- Убирайся.
- Прости? – переспросил мужчина.
- Куропуу…
- Убирайся отсюда!
Ашура опустил руки и посмотрел на Фая. Блондин вспыхнул наполовину искренней улыбкой и помахал.
- Увидимся.
Ашура сдвинул брови, натянул трусы и ушел. Фай вскарабкался на край постели, виновато молча. Курогане никогда не видел, чтобы кто-то так усердно игнорировал его. Он сократил расстояние между ними; стук его шагов нарушил тишину спальни.
- Не могу поверить. Как ты мог…
- Я просто люблю его, - отозвался маг, но его голос был пустым, как и его улыбка.
- Не любишь, - ниндзя навис над ним и замолчал. Фай отвернулся и начал застегивать шорты. – Это не твой Ашура.
- Одна и та же душа… - его голос был мягок и чуть дрожал.
- Скажи это тому, кто ушел.
Блондин тихо откинулся на спину, уставившись взглядом в окно. Курогане переместился в его поле зрения.
- Ты не…
Фай соскользнул с кровати и начал приводить в порядок простыни.
- Черт возьми, СМОТРИ НА МЕНЯ, КОГДА Я ГОВОРЮ С ТОБОЙ!
Блондин сжался, но не шелохнулся. Курогане развернул его и бросил на кровать, сжав руками плечи.
- Твою мать, ты же извиняешься, позволяя ему трахать себя! Этот чертов ублюдок думает, что ты заботишься о нем!
- Курован… - глаза мага бегали из стороны в сторону, отчаянная улыбка ранила не хуже старого фильма. – Я не думаю, что ты понимаешь…
- О, я понимаю. Ты любишь этого самого Ашуру, но ты сбежал и теперь он хочет грохнуть тебя, поэтому ты нашел ему замену. Я понимаю, но это не становится менее отвратительным.
Фай позволил себе судорожно выдохнуть и закрыл глаза.
- Моя личная жизнь тебя не касается.
- Ты используешь его. Ты хочешь кого-нибудь – вот и все, что имеет значение. Если ты хочешь быть эгоистом и ищешь отношений, где ты не должен будешь ни о ком заботиться – это одно, но глупо думать, что делая это, ты…
Поцелуй стал для него сюрпризом. Поспешный, он был полностью под контролем, давая отличную возможность разрушить придуманные улыбки и смех, до тех пор, пока чертов маг не сможет нормально слушать. В следующее мгновение парень приблизился к Фаю, в то время как язык блондина проник в рот Курогане, пытаясь насытиться. Поцелуй не был нежным или приторным. Это была отчаянная попытка остановить его говорить правду. Это был терпкий и эгоистичный поцелуй, но крошечная часть ниндзя хотела продолжения. Эта крошечная часть думала, что это могло что-то означать.
Его другая часть знала лучше. Он оттолкнулся, поднимаясь, и оступился. Он сжал кулаки и стиснул зубы, уходя от прошлого, не взирая на то, какие же истинные чувства пробиваются наружу кроме токсичного слоя ярости. Уважал ли его Фай хоть немного, если обходился с ним, как дешевая шлюха?
- Я… - маг взглянул на Курогане; в широко распахнутых глазах был ужас. Тот сглотнул и попытался снова. –Я ненавижу тебя.
Он не хотел оборачиваться, потому что знал, что Фаю больно. Просто больно. Никакой вины. Черт бы его побрал.
Курогане развернулся и хлопнул дверью.
@темы: Fay, Kurogane, Tsubasa:RC, Яой, Kurogane\Fay
-
-
07.05.2007 в 06:59остановить его говорить правду.
остановить можно от чего то. от говорения правды звучит еще страшнее, тогда неплохо бы переделать фразу.
Уважал ли его Фая хоть немного, если обходился с ним, как дешевая шлюха?
Вот эту фразу вообще не поняла. Кто кого уважал, а кто к кому относился как к дешевой шлюхе?
-
-
07.05.2007 в 07:05Никак не мог я добиться грамотного перевода, бейте меня.)
Вот эту фразу вообще не поняла. Кто кого уважал, а кто к кому относился как к дешевой шлюхе?
Имелось в виду, что Фай не уважал Курогане, раз посчитал, что мог вести себя с ним, как шлюха.
-
-
07.05.2007 в 07:10Никак не мог я добиться грамотного перевода, бейте меня.)
Еще чего, я сама переводом занимаюсь (правда, по фэндому Ouran Host Club), и пинать кого-то за две ошибки в трех драбблах...
Имелось в виду, что Фай не уважал Курогане, раз посчитал, что мог вести себя с ним, как шлюха.
Тогда надо исправить видимо опечатку "Фая" на "Фай".
-
-
07.05.2007 в 07:17О, еще один неспящий в семь утра))
Хах, это точно.)
Всё Фай виноват.Еще чего, я сама переводом занимаюсь (правда, по фэндому Ouran Host Club)
С удовольствием бы почитал!
Тогда надо исправить видимо опечатку "Фая" на "Фай".
Черт, и правда опечатался. Простите.)
-
-
07.05.2007 в 07:29)) читать семь штуков моих переводов можно на первых двух страницах этого сообщества http://pay.diary.ru/~Ouran/. Правда, сразу говорю, единственный пейринг в Хост Клубе, который я признаю, это близнецы Хитачиин)))
Черт, и правда опечатался. Простите.)
Да ладно вам) Моя любимая опечатка - их вместо из.)
-
-
07.05.2007 в 08:36А, было время, когда я писал фанфики по Наруто и там вместо брутального "Итачи" писал простое русское "Итаич". Душевно так.)
-
-
07.05.2007 в 17:08-
-
07.05.2007 в 17:44а можно у вас ссылку на оригинал попросить?.))
-
-
07.05.2007 в 18:08Правда, сам сюжет последнего драбба мне какой-то ерундой показался...
-
-
16.05.2007 в 00:49thecut, спасибо.)
Правда, сам сюжет последнего драбба мне какой-то ерундой показался...
Кто знает, кто знает.)
-
-
16.05.2007 в 20:41-
-
16.05.2007 в 22:31-
-
16.05.2007 в 22:39-
-
11.06.2007 в 17:48Kuro-sama Когда прочитала "желе" зашлась таким гнусным ржанием, что наверняка меня слышали на 9-ом этаже....и наверняка скорая под подездом и пожарная, были вызваны заботливыми соседями.
Но когда я прочитала начало "платочка".... Я сползла под стол к своему процессору и обняв его, долго смеялась,похрюкивая и немного вздрагивая...нет! Тот кто решил поместить Фая в детский кинотеатр - просто гений!
А вот 3 фик мне не понравился, сильно он "суховат" и как ты однажды выразилась - посредственный
-
-
16.06.2007 в 17:47-
-
16.06.2007 в 19:09-Я хочу сесть за переводы....я хочу сесть за переводы....
-
-
16.06.2007 в 23:18