На сегодня последнее =)

[Фай Д. Флоурайт]

Это третий. Четвертый и пятый (мой любимый) будут более серьезные по содержанию.



Название фанфика: C is for Cold (Холод)

Автор: The Jenx

Перевод: Фай Д. Флоурайт aka Драконка

Фэндом: Tsubasa RC

Пэйринг: КуроФай

Рэйтинг: G

Об авторских правах и обязанностях: CLAMP rules the world

Примечания: Я не знаю, как назвать одежду Фая. Пальто? Шуба? Плащ?

Третий

C is for Cold



Лед - это не страшно. Снег - это не страшно. Но вот когда начинаешь по колено проваливаться в этот самый снег, а нужно идти вперед - начинаются проблемы. Еще хуже было то, что этот чертов маг мог спокойно идти по тонкому насту. Он мог еще понять детей, но ни один взрослый мужчина не мог быть настолько легким!

Когда они нашли пещеру, на брюках Куоргане намерз изрядный слой льда. Шаоран пытался развести костер, чтобы согреться, но все попытки окончились ничем, разве что снег вокруг растаял. Так что дети закутались в одеяло, а Фай завернулся в свою одежку, оставив Курогане мерзнуть в одиночестве.

Нет, его это не трогало. Егоо зубы не выбивали дробь, а руки не превращались в сосульки. Он мог спокойно выдержать этот холод, так что когда Фай придвинулся и попытался укрыть его своим плащом, нормальной реакцией было отодвинуться на добрый десяток шагов. Так продолжалось минут 20, пока наконец Фай не перемахнул через спящих детей и не опрокинул Курогане на землю. После непродолжительной борьбы маг лежал на животе ниндзя, прямо таки светясь от счастья.

- Куротан, ты замерзнешь, - сказал он, уткнувшись носом в грудь Курогане.

- Ничего подобного, - возразил тот, скидывая с себя мага.

- Солнце только что село. Скоро станет еще холоднее, - Фай легонько провел пальцами по обнаженной руке ниндзя. - А ты уже замерзаешь. Ну?

- Тьфу, - Курогане притянул мага поближе, заворачивая их обоих в нагретую теплом Фая шубу. - Но только до утра!

@темы: Fay, Kurogane, Tsubasa:RC, Яой, Kurogane\Fay, G

Comments

[[Natsuno Tori]]

Трижды каваи...очень милые вещи^^ по ним бы я могла рапсиывать целые баллады)

[[Natsuno Tori]]

Примечания: Я не знаю, как назвать одежду Фая. Пальто? Шуба? Плащ?

фуфайка XD

[Драконка]

~Summer Birds~

Я сама умилялась, когда оригинал читала. А пятый драбблл даже слезу вышиб Т_Т Вот переведу эти коротенький и возьмусь за другие творения автора =)

[Setsuka]

Мру-м, как мило! (Кто б меня так согрел... Т_Т)

Все три фика - такие маленькие, изящные вещички... Мру-м!

[Курогане]

Bioko

смотрю откуда Вы. если из Москвы, могу и согреть =) конечно, шубы как у Фая у меня не наблюдается, но горячая душа в наличии, да.

[[Natsuno Tori]]

Драконка ГАНБАТТЕ КУДАСАЙ ^_^

[Tish Addams]

Фай Д. Флоурайт , а вы тут у нас первый переводчик ^_^. Огромное вам спасибо! С нетерпением жду дальнейших переводов!)



Курогане , вы тоже из московских?)

[Курогане]

Dead Kamui

ну как бы да =) а что значит "тоже"?

[Tish Addams]

Курогане , ну, значит живём в одной дЯрёвне - Москве ^_^ Земляк)

[Курогане]

Dead Kamui

у нас точно деревня. 1,5 км до МКАДа.*бурчит*

о, а пошли гулять? пошли гулять?

[Tish Addams]

Курогане , да с удовольствием! ^_^

В районе какого метро обитаешь?

[Курогане]

Dead Kamui

обитаю по всей Москве, бомжую в Коньково.

[Tish Addams]

Курогане , южный или юго-западный округ?)

[Курогане]

Dead Kamui

Юго-Запад =))

[Tish Addams]

Курогане , весёлый округ) Почти такой же весёлый, как мой южный)

[Курогане]

Dead Kamui я туда три года учиться ездил, да. не спорю, веселый, стебный такой.

[Tish Addams]

Курогане , а куда именно, если не секрет?))

[Курогане]

Dead Kamui

да в колледж городской инфраструктуры, экономики и права, теперь уже строительный за нумером 26, что в Кожухово.

[Tish Addams]

Курогане , звучит несколько страшно ^_^ Проникаюсь к вам уважением. ^_^

[Курогане]

Dead Kamui

о, так и надо. нас, ниндзя, уважать нужно. ибо юристы - страшная сила. засудят =)

[Tish Addams]

Курогане , как страшно! Я вам так сочувствую, всегда жалел юристов...)

[Курогане]

Dead Kamui с чего бы это так жалеть? *выпал в каплю*

[Tish Addams]

Курогане , после того как поработал курьером в юридической фирме и понаблюдал за несчастными юристами, всегда их жалею ^_^

[Курогане]

Dead Kamui

гы-гы. мы психи, да? =)

[Tish Addams]

Курогане , не, просто несчастные люди) В восемь утра в статистике все такие поёбаные и помятые, кто-то норовит поспать прижавшись к стеночке... стрёмое начало дня...

[Курогане]

Dead Kamui

у нас обычно такое вот окончание работы, а начало бодренькое =)

[Tish Addams]

Курогане , у меня в юридической фирме день заканчивался смачным матом в адрес офисменеджера... ^_^