[Фай Д. Флоурайт]

Ну и второй из серии. А то первый слишком уж короткий.



Название фанфика: B is for Barter (Сделка)

Автор: The Jenx

Перевод: Фай Д. Флоурайт aka Драконка

Фэндом: Тсубаса

Пэйринг: КуроФай

Рэйтинг: G

Об авторских правах и обязанностях: CLAMP rules the world ^_^

Второй

B is for Barter



Это было забавно и неизбежно. "У Куропу нет никаких способностей к общению" - думал Фай, наблюдая, как ниндзя пытается выторговать нужные им вещи. Это выглядело примерно так же, как слон, танцующий балет. Дело продвигалось неимоверно медленно, но Фай не мог заставить себя вмешаться.

- Черт побери, да этого с лихвой хватит за одеяло! - свирепствовал Курогане, грохнув кулаком по деревянной стенке фургона. Торговец только пожал плечами.

- Нет, не хватит. Никто не станет покупать настолько странные вещи, - он потянул блестящую ткань, из которой была сшита одежда мира, откуда они прибыли. - Где вы вообще достали это?

- Не твое дело! - Курогане потянулся за одеялом. - Это оплата, так что...

- Я сказал - нет! - перебил его торговец. - Но если вы добавите несколько золотых, то так и быть, отдам.

Курогане повернулся к Фаю с такой растерянностью и отчаянием в глазах, что маг не смог удержаться от смеха.

- У меня нет денег, - выдавил он, давясь хохотом.

Курогане свирепо зыркнул на Фая, а потом вытащил меч и приставил его к горлу торговца.

- У нас нет золота. У нас есть одежда. У тебя есть одеяло. Обменяемся?

Фай хихикнул, видя ужас, плескавшийся в глазах торговца. Конечно, это было не смешно, но так как маг знал, что Куро-песик слишком добр, чтобы по-настоящему ранить невинного человека, а торговец нет... Это забавляло Фая.

- Х-хорошо, - пролепетал торговец, протягивая одеяло. - От-отличная сделка.

Курогане забрал одеяло и швырнул торговцу одежду, но тот только замотал головй.

- Нет-нет, просто возьмите у оставьте меня в покое!

Курогане удивленно приподнял бровь.

- Уверен?

Торговец яростно закивал. Ниндзя забрал одеяло и вышел. Фай поспешил следом.

- Странно - пробормотал Курогане, передавая магу одежду. - Сначала он требует доплаты, а потом просто отдает нам требуемое!

- Знаешь, ты грозился его убить, - заметил Фай.

- Ну, я не виноват, что он настолько доверчивый.

- Конечно, - с улыбкой согласился Фай. - Не виноват.

@темы: Fay, Kurogane, Tsubasa:RC, Яой, Kurogane\Fay, G

Comments

[[Natsuno Tori]]

Даббл КАВАИ ^_________________________________^

[Setsuka]

Угу-угу! :)