Это третий. Четвертый и пятый (мой любимый) будут более серьезные по содержанию.
Название фанфика: C is for Cold (Холод)
Автор: The JenxПеревод: Фай Д. Флоурайт aka
ДраконкаФэндом: Tsubasa RC
Пэйринг: КуроФай
Рэйтинг: G
Об авторских правах и обязанностях: CLAMP rules the world
Примечания: Я не знаю, как назвать одежду Фая. Пальто? Шуба? Плащ?
ТретийC is for Cold
Лед - это не страшно. Снег - это не страшно. Но вот когда начинаешь по колено проваливаться в этот самый снег, а нужно идти вперед - начинаются проблемы. Еще хуже было то, что этот чертов маг мог спокойно идти по тонкому насту. Он мог еще понять детей, но ни один взрослый мужчина не мог быть настолько легким!
Когда они нашли пещеру, на брюках Куоргане намерз изрядный слой льда. Шаоран пытался развести костер, чтобы согреться, но все попытки окончились ничем, разве что снег вокруг растаял. Так что дети закутались в одеяло, а Фай завернулся в свою одежку, оставив Курогане мерзнуть в одиночестве.
Нет, его это не трогало. Егоо зубы не выбивали дробь, а руки не превращались в сосульки. Он мог спокойно выдержать этот холод, так что когда Фай придвинулся и попытался укрыть его своим плащом, нормальной реакцией было отодвинуться на добрый десяток шагов. Так продолжалось минут 20, пока наконец Фай не перемахнул через спящих детей и не опрокинул Курогане на землю. После непродолжительной борьбы маг лежал на животе ниндзя, прямо таки светясь от счастья.
- Куротан, ты замерзнешь, - сказал он, уткнувшись носом в грудь Курогане.
- Ничего подобного, - возразил тот, скидывая с себя мага.
- Солнце только что село. Скоро станет еще холоднее, - Фай легонько провел пальцами по обнаженной руке ниндзя. - А ты уже замерзаешь. Ну?
- Тьфу, - Курогане притянул мага поближе, заворачивая их обоих в нагретую теплом Фая шубу. - Но только до утра!