18:49 

Перевод драбблов

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Название: "Драбблы Измерений"
Автор: Alliterationhor
Перевод: Мадоши ака Эдик-Людоедик
Оригинал: alliterationhor.livejournal.com/
Рэйтинг: едва ли PG
Примечание автора: я перечитывала мангу и подумала: "А что если по драбблу для каждого мира?.."
Дисклеймер: да будет это фанфик
Примечание переводчика: Намедни читала много драбблов, и иные так понравились - сил нет. Но всю подборку целиком переводить не буду, если кто желает - feel free to join и торжественное вручение переходящего Красного Знамени:)))

насладиться

@темы: Kurogane\Fay, PG, Tsubasa:RC, Перевод

Комментарии
2008-09-11 в 19:43 

Если вы всерьез хотите разочаровать родителей, а к гомосексуализму душа не лежит, - идите в искусство (с) К.Воннегут
edik_lyudoedik ,
замечательно!) спасибо за перевод!

2008-09-13 в 04:48 

sweet dreams
Великолепные драбблы:)

2008-09-13 в 05:13 

Мадоши
Священный склисс // Бедуины любят пустыню
кавай
Пожалуйста!
Alice-in-Yumeland
Спасибо, мне они тоже очень понравились. Эти три самые любимые.

2008-09-14 в 10:51 

sweet dreams
edik_lyudoedik, малая форма, но большой смысл, да?))) ждём дальнейших переводов=))
А вам какие больше нравятся фики: драбблы или более "объёмные"?))

2008-09-14 в 11:07 

Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Alice-in-Yumeland
Сегодня сделаю 5-ю главу аллитеровского фика и пошлю Кисеки, только свои дела закончу, а то меня будут больно бить :))))

Читать мне больше нравится длинные фики... если они хорошо написаны. и особенно если там много энцы :shy:
А вот переводить - ясное дело, короткие :) Потому что их можно сделать за один раз, и отточить как следует, если там идея была богатая.
А вам?

2008-09-14 в 11:40 

sweet dreams
edik_lyudoedik, Сегодня сделаю 5-ю главу аллитеровского фика и пошлю Кисеки, только свои дела закончу, а то меня будут больно бить :)))) уря!!))))
Читать мне больше нравится длинные фики... если они хорошо написаны. и особенно если там много энцы :shy: :lol: +1)))
А вот переводить - ясное дело, короткие :) Потому что их можно сделать за один раз, и отточить как следует, если там идея была богатая. =) логично)) для длинных нужна усидчивость и время(
А вам? ну, в принципе, вкусы совпадаютХ)

2008-09-30 в 16:13 

Знаете, я тоже буду аистом. Хочу приносить людям счастье^^
Какой милый весч))

2008-09-30 в 16:53 

Священный склисс // Бедуины любят пустыню
Haruno May
Рада слышать :)

   

CLAMP Academy

главная