Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
20:16 

Докажи, что это так

Dirty Jack
Порою жизнь - это исключительно вопрос наличия чашечки кофе, а также того уединения, которое она даёт.
Название: Докажи, что это так
Автор: nochick_fics
Переводчик: Dirty Jack
Фандом: Tokyo Babylon
Пейринг: намек на Субару/Сейширо
Рейтинг: PG
Размер: драббл
Содержание: Хокуто пытается убедить Субару, что Сейширо - не тот, кем кажется...

читать дальше

@темы: Перевод, Tokyo Babylon, Seishiro\Subaru, PG, Hokuto

20:42 

lock Доступ к записи ограничен

Lazurit
Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:58 

lock Доступ к записи ограничен

Lazurit
Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:00 

lock Доступ к записи ограничен

Lazurit
Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:50 

lock Доступ к записи ограничен

Lazurit
Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:51 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:13 

"Пророчество и судьба", вторая глава

Rei-chan.
Man has no pre-eminence above a beast: for all is vanity.
Название: Пророчество и судьба
Авторы: Miko Swordmaiden и [L]Rei girl[/L]
Ссылка на оригинал: тык
Фендом: X/1999
Пейринг: Сората/Араши, упоминания других стандартных пейрингов.
Рейтинг: PG-13
Жанр: приключения, романс, ангст, драма
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат CLAMP.
Саммари: Спустя два года после начавшейся битвы между Драконами Земли и Драконами Неба война все еще продолжается. Прекрасный город Токио теперь лежит в руинах. Казалось бы, нет никакой надежды, но новое пророчество меняет ход войны.
Примечание: Фанфик пишется в соавторстве, поэтому некоторые главы будут являться переводами с английского языка.

Предупреждение: История полностью построена на отношениях Сораты и Араши и рассказана с их точки зрения.


читать дальше

@темы: PG-13, Sorata\Arashi, X/1999, Гет, Перевод

00:22 

Да-да, это снова я... >_< на этот раз - Eyelash Kisses

The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
Название: Eyelash Kisses
Автор: kygirl101
Перевод: VardaElbereth aka Цветок Коноплянника
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5475821/1/Eyelash_Kisses
Бета: Shinigami
Фэндом: пусть будет кроссовер Xolic/Tsubasa
Рейтинг: PG (K)
Жанр: Romance
Пейринг: Клоу/Юко
Дисклеймер: Всё принадлежит CLAMP и автору
Примечание переводчика: любимой сестрёнке Такхизис в подарок на ДР ^^




читать дальше

@музыка: Fleur - Теплые коты

@темы: Clow Read, Other pairing, PG, Tsubasa:RC, Yuko, xxxHolic, Гет, Перевод

00:50 

Chasing After You

The red moon hangs low, and beasts rule the streets. Are we left no other choice, than to burn it all to cinders?
Название: Chasing After You
Автор: alliterationhor
Оригинал: alliterationhor.livejournal.com/
Перевод: VardaElbereth aka Цветок Коноплянника
Бета: Shinigami
Фэндом: Tsubasa RC
Пейринг: КуроФай
Рейтинг: авторский PG, для особо чувствительных – PG-13
Дисклеймер: Всё принадлежит CLAMP и автору
Примечание автора: разбить и перемешать с щепоткой флаффа и капелькой агнста. Взбить венчиком.
Еще одно примечание: название украдено позаимствовано из песни Hanging by a Moment by Lifehouse.
Примечание переводчика: это - по просьбе одного замечательного человека. Хэл, всё для тебя ;)


читать дальше

@темы: Kurogane\Fay, PG-13, Tsubasa:RC, Перевод, Яой

16:35 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:18 

katjes_es_es_es
Название фанфика: Sunshine
Автор: hapsby
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4812421/1/sunshine
Фэндом: Тсубаса
Пэйринг:немного КуроФая
Рэйтинг, жанр: ангст
Дисклеймер: не имею ничего, это Кламп имеет мою душу
Примечание: Перевела этот фик спонтанно за один присест, прочитав и проникнувшись. Так что бету не привлекала)) В фике есть хронологические скачки, но в основном речь идёт об Инфинити (в частности, как я выснила методом тыка, о 146ой главе. Во время сражение Шаорана с роботом Фай слышит голос Чии). Ах да, кстати, я не поняла, почему фик называется именно так оО

читать дальше

@темы: Tsubasa:RC, PG-15, Kurogane\Fay, Джен, Перевод, Яой

20:08 

~Stormy Affair~

littlepolka
'(*゚▽゚*)'
Название фанфика: Stormy affair
Автор: laurus_nobilis
Первеводчик: littlepolka
Авторский жж: laurus-nobilis.livejournal.com/profile
Фэндом: один из самых веселых и безбашенных графических кроссоверов КЛАМПа со вселенной Джоан Роулинг (английский юмор прилагается)
Пэйринг: Юко/Клоу (они вполне себе вписываются в один фанфик с Дамблдором и прочими элементами поттерианы)
Рэйтинг, жанр: G (может чуть выше), юмор, кроссовер, графический фанфик
Краткая аннотация: Желтая пресса мира волшебников промывает кости Клоу Риду легкомысленно не задумываясь о страшной мести Юко))
Об авторских правах и обязанностях: Ни мне, ни девушке-авторше не принадлежит ни одного персонажа)
Предупреждения и пожелания:
Кто у кого спёр идею о том что знаменитый волшебник это обязательно очкастый брюнет??)
Не рекомендуется читать тем кто имеет маленькое представление о книгах Роулинг)
ЗЫ - старалась сохранить лексику изо всех сил. Было довольно тяжело переводить, но я не могла не поделиться такой прелестью с остальными)
PPS - разрешение на перевод получено
почитать и улыбнуться :)

@темы: Кроссовер, Гет, Yuko, Other pairing, Clow Read, Перевод

10:26 

Пророчество и судьба, первая глава

Rei-chan.
Man has no pre-eminence above a beast: for all is vanity.
Название: Пророчество и судьба
Авторы: Miko Swordmaiden и Rei girl
Переводчик: Rei girl
Ссылка на оригинал: тык
Фендом: X/1999
Пейринг: Сората/Араши, упоминания других стандартных пейрингов.
Рейтинг: PG-13
Жанр: приключения, романс, ангст, драма
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат CLAMP.
Саммари: Спустя два года после начавшейся битвы между Драконами Земли и Драконами Неба война все еще продолжается. Прекрасный город Токио теперь лежит в руинах. Казалось бы, нет никакой надежды, но новое пророчество меняет ход войны.
Примечание: Фанфик пишется в соавторстве, поэтому некоторые главы будут являться переводами с английского языка.
Предупреждение: История полностью построена на отношениях Сораты и Араши и рассказана с их точки зрения.

читать

@темы: PG-15, Sorata\Arashi, X/1999, Гет, Перевод

19:29 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:22 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:13 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:52 

Finale Farewell

katjes_es_es_es
Название фанфика: Последнее прощание
Автор: Arctic Bee
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5378316/1/A_Final_Farewell
Фэндом: Цубаса
Пэйринг: Автор говорит, что пэйрингов не подразумевается
Рэйтинг, жанр: G, angst, POV Fai
Об авторских правах и обязанностях: Ничё не моё (а хотелось бы)
Примечания: Автору этого фика кажется, что рефлексии Фая об ужасах, произошедших в Целесе, было уделено слишком мало внимания. Всё-таки открылась вся правда о его детстве, Ашура умер, да и брата теперь уже не воскресишь. Мне так тоже кажется, засим этот фанфик был переведён. В процессе перевода моего энтузиама поубавилось, но чего добру пропадать :D В этот раз я позволила себе при переводе немного вольностей, особенно, что касается пунктуации. Некоторые сравнительно короткие предложения на английском на русском вдруг получались гигантскими нагромождениями, и поэтому были разделены на две части или переформулированы :) Беты не было.

читать дальше

@темы: Перевод, Джен, Tsubasa:RC, G

11:02 

Цена молчания

пряник
Шапку оформления автор писал дольше чем сам фик хДД это моя вторая работа и я сомневаюсь что она вышла лучше первой .__. зато по размеру поболе будет
не сочтите за неказистость ^^

Название: Цена молчания
Автор: Daen D. Flowright
Корректор:Cherry Blossom (но возможны ещё изменения в фике =__= я в диком сомнении и смятении.не откажусь от помощи человека знакомого с фендомом)
Ссылка на автора: www.diary.ru/member/?1375464
Пейринг: курофайщина и куросятина
Рейтинг: PG-13
Жанр: Sequel, Fluff, Humour, Romance, Angst, Subtext, Deathfic, Spoiler, Drabble и на самом деле очередной пьяный бред. Но всё же это моё видение канона.
Предупреждение: Эге-ГЕЙ! Фанфик планировался как продолжение моего прошлого творения «Мгновения» его можно прочитать тут: www.diary.ru/~anime-x/p80695663.htm#more1
Полное пыщ пыщ и риальне ололо. Действие происходит в мире Ото ^^ . Это моя любимая арка сериала. Бредовый бред, боянистый боян. Продолжаем кидаться в автора тапками и вскоре он откроет замечательный магазин домашней обуви.
Дисклаймер: Четыре сумасшедшие тетки имеют нам мозг своей мангой, а мы в свою очередь имеем вас фанфикшеном.
Посвящение: пёсику-сама, на которого я смертельно обижен во время написания, но всё равно это ему...


втыкать

@настроение: 

@темы: Kurogane, Kurogane\Fay, Other pairing, PG-13, Syaoran, Tsubasa:RC, Перевод, Яой

22:05 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:10 

lock Доступ к записи ограничен

Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

CLAMP Academy

главная